Vivir O Morir - Antonio José

He prometido al amor, no perder la esperanza

De despertarme con tu voz y dos palabras

Yo se que solo a veces llego a ser la sombra de mi cobardía

Y duele el llanto de la confusión

Quiero olvidarme del mundo y abrir las ventanas

Quiero ver el reflejo del alma sintiendo tu cara

Buscando ese refugio oculto, que inventamos

Con nuestras verdades, hoy debo acostumbrarme a ese dolor

No hay punto intermedió, contigo es vivir o morir

Abatirse o resistir, donde empieza y donde acaba el abismo no, no…

Contigo o sin ti, la respuesta sigue ahí

Si saltamos nos salvamos los dos, vivir o morir, vivir o morir, tú y yo

Ahora que tengo motivos para equivocarme

No se si abrazarte o caer al error de olvidarte

Prefiero atravesar el fuego, que quedarme aquí para quemar

Secando nuestras lagrimas al sol

No hay punto intermedió, contigo es vivir o morir

Abatirse o resistir, donde empieza y donde acaba el abismo, no no…

Contigo o sin ti, la respuesta sigue ahí, si saltamos

Nos salvamos los dos, vivir o morir

Contigo o sin ti, la respuesta sigue ahí

Si saltamos, nos salvamos los dos no, no…

Vivir o morir, vivir o morir, vivir o morir… contigo

Мен үмітімді үзбеуге, махаббатқа уәде бердім

Даусыңыз бен екі сөзіңізбен ояту үшін

Тек кейде қорқақтығымның көлеңкесіне айналатынымды білемін

Ал абыржығанның жылағаны ауыртады

Мен әлемді ұмытып, терезені ашқым келеді

Сенің жүзіңді сезінген жанның көрінісін көргім келеді

Біз ойлап тапқан жасырын баспананы іздейміз

Біздің шындығымызбен бүгін мен сол азапқа үйренуім керек

Аралық нүкте жоқ, сізбен ол тірі немесе өледі

Құлап немесе қарсы тұр, тұңғиық қайдан басталып, қайда аяқталады, жоқ, жоқ...

Сізбен немесе сізсіз, жауап әлі де бар

Егер секірсек, өзімізді құтқарамыз, өмір сүреміз немесе өлеміз, өмір сүреміз немесе өлеміз, сен де, мен де

Енді қателесуге негіз бар

Сені құшақтай аларымды білмеймін, ұмытып кеткен қателікке бой алдырарымды

Мен осында күйіп кеткенше, оттың арасынан өткенді жақсы көремін

Көз жасымызды күнге кептіру

Аралық нүкте жоқ, сізбен ол тірі немесе өледі

Құлап немесе қарсы тұр, тұңғиық қайдан басталып, қайда аяқталады, жоқ...

Сізбен немесе сізсіз, егер біз секірсек, жауап әлі де бар

Екеуміз де құтқарыламыз, тіріміз немесе өлеміз

Сізбен немесе сізсіз, жауап әлі де бар

Секірсек, екеуміз де өзімізді құтқарамыз, жоқ, жоқ...

Сізбен бірге өмір сүру немесе өлу, өмір сүру немесе өлу, өмір сүру немесе өлу