Me Olvidé - Antonio José
С переводом

Me Olvidé - Antonio José

Альбом
A Un Milímetro De Ti Y Cada Vez Más Cerca
Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
238190

Төменде әннің мәтіні берілген Me Olvidé , суретші - Antonio José аудармасымен

Ән мәтіні Me Olvidé "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Olvidé

Antonio José

Оригинальный текст

Me olvidé de los consejos susurrados de tu boca

De la razón de tu mirada me olvidé

De tu sonrisa que me salva de esta sombra

Y me olvidé de tus caricias que me curan y me arropan

De que tu siempre ahí estabas me olvidé

Me olvidé

Y ahora que despierto y vuelvo a ser valiente

Y ahora que vuelvo a ser yo

Me olvidas

Arrojándome a la suerte de los mares

Me olvidas

Recordándome que pude ser mejor

Me olvidas

Ahora entiendo cómo duele y tú lo sabes

Y sé, yo sé que pudo ser

Dice el corazón que nunca es tarde

Que tengo mil razones para amarte

Siento tu llamada como ayer

Y siento la llamada de tu piel

No quiero ser

Ese recuerdo en el trastero que te estorba

Ese mensaje que se borra quiero ser

Quiero ser

Y ahora que despierto y vuelvo a ser valiente

Y ahora que vuelvo a ser yo

Me olvidas

Arrojándome a la suerte de los mares

Me olvidas

Recordándome que pude ser mejor

Me olvidas

Ahora entiendo cómo duele y tú lo sabes

Y sé, yo sé que pudo ser

Dice el corazón que nunca es tarde

Que tengo mil razones para amarte

Siento tu llamada como ayer

Y siento la llamada de tu piel

Dice el corazón que nunca es tarde

Ahora que despierto y vuelvo a ser valiente

Y ahora que vuelvo a ser yo

Dice el corazón que nunca es tarde

Que tengo mil razones para amarte

Siento la llamada de tu piel

Recuerdo tu forma de andar

Ando buscando tu complicidad

Sabes que puedo pensarte

Puedo rogarte, puedo inventarte, ya

No puedo caerme, no puedo fallar

Aunque no fuera la tranquilidad

Puedo buscarte, puedo perderme

Aunque no encuentre señal

Sabes que puedo llevarte a mi cielo

Aunque no puedas yo puedo

Aunque tú sabes que muero

Si tú lo pides me quedo, ah

No te encuentro

Y he perdido mi tiempo

Tú sabes que puedo encontrarte

Tu punto más débil del cuerpo, ah

Sabes que no me olvidé

Cuando lo hicimos la última vez

Yo fui tu amante, tu vigilante

No soy el mismo de ayer

Ahora que puedo caerme

Ahora que puedo inventarme

Toda esta parte, no me compares

Puedo reinventarme

Toda esta parte, sabes que puedo reinventarme

Reinventarme

Aunque no lo quiera siempre tú

Tu forma de hablar

Tu mundo al revés que me vuelve atrapar

Siempre tú, siempre tu piel

Hoy solo pienso en hacerlo otra vez

Me aguanto y te escribo otra vez

Aunque ya sabes que yo me olvidé

Aunque sabes que puedo quedarme de nuevo

Si tú me lo pides

Dice el corazón que nunca es tarde

Перевод песни

Аузыңыздан сыбырлаған кеңесті ұмытып қалдым

Мен сіздің көзқарасыңыздың себебін ұмытып қалдым

Мені осы көлеңкеден құтқаратын сенің күлкіңнен

Ал мен сенің мені емдейтін, киіндіретін еркелетулеріңді ұмыттым

Сенің әрқашан сонда болғаныңды ұмытып кеттім

Мен ұмытып қалдым

Енді мен оянып, қайтадан батыл болдым

Енді мен қайтадан менмін

Ұмыт мені

Өзімді теңіз тағдырына лақтырдым

Ұмыт мені

Мен жақсырақ бола алатынымды еске салады

Ұмыт мені

Енді мен оның қалай ауыратынын түсіндім және сіз оны білесіз

Мен білемін, мен бұл болуы мүмкін екенін білемін

Ешқашан кеш емес дейді жүрек

Менде сені сүюге мың себеп бар

Мен сіздің қоңырауыңызды кешегідей сезінемін

Мен сіздің теріңіздің шақыруын сезінемін

болғым келмейді

Сақтау бөлмесіндегі естелік сізді алаңдатады

Жойылған хабарлама мен болғым келеді

Болғым келеді

Енді мен оянып, қайтадан батыл болдым

Енді мен қайтадан менмін

Ұмыт мені

Өзімді теңіз тағдырына лақтырдым

Ұмыт мені

Мен жақсырақ бола алатынымды еске салады

Ұмыт мені

Енді мен оның қалай ауыратынын түсіндім және сіз оны білесіз

Мен білемін, мен бұл болуы мүмкін екенін білемін

Ешқашан кеш емес дейді жүрек

Менде сені сүюге мың себеп бар

Мен сіздің қоңырауыңызды кешегідей сезінемін

Мен сіздің теріңіздің шақыруын сезінемін

Ешқашан кеш емес дейді жүрек

Енді мен оянып, мен қайтадан батылдым

Енді мен қайтадан менмін

Ешқашан кеш емес дейді жүрек

Менде сені сүюге мың себеп бар

Мен сіздің теріңіздің қоңырауын сеземін

Сенің жүрген жолың есімде

Мен сіздің сыбайластығыңызды іздеймін

Сіз туралы ойлай алатынымды білесіз

Мен сенен өтінемін, мен сені ойлап таба аламын, қазір

Мен құлай алмаймын, құлай алмаймын

Тыныштық болмаса да

Мен сені іздей аламын, мен адасып кете аламын

Сигнал таба алмасам да

Мен сені өз жұмағыма апара алатынымды білесің

Сен алмасаң да, мен аламын

Менің өлетінімді білсең де

Сұрасаң қалармын, а

Мен сені таба алмаймын

Ал мен уақытымды босқа өткіздім

мен сені таба алатынымды білесің

Сіздің денеңіздегі ең әлсіз жеріңіз, ах

ұмытпағанымды білесің

біз мұны соңғы рет жасаған кезде

Мен сенің ғашың, күзетші болдым

Мен кешегідей емеспін

Енді мен құлай аламын

Енді мен ойлап таба аламын

Бүкіл осы бөлік, мені салыстырмаңыз

Мен өзімді қайта ойлап таба аламын

Бүкіл бұл бөлік, мен өзімді қайта ойлап таба алатынымды білесіз

өзімді қайта ойлап табамын

Сіз оны әрқашан қаламасаңыз да

сіздің сөйлеу мәнеріңіз

Төңкерілген дүниең мені қайтадан баурап алды

Әрқашан сіз, әрқашан сіздің теріңіз

Бүгін мен оны қайта жасауды ғана ойлаймын

Ұстап, сізге қайта жазамын

Менің ұмытып кеткенімді білсең де

Мен қайтадан қала алатынымды білсең де

Менен сұрасаң

Ешқашан кеш емес дейді жүрек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз