Төменде әннің мәтіні берілген Quédate Conmigo , суретші - Antonio José аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio José
¿Que hacen las maletas fuera del armario?
No escucho tus pasos en la habitación de al lado
Porque no hay nadie dentro
Retumba este silencio
y nada permanece en su lugar
Llegas con prisa y no me quieres ni mirar
Explicame despacio lo que sucedió
Nunca en nuestra vida me has habaldo así
Quizás dejé de lado
llevarte de la mano
y a solas desnudarte el corazón
Quédate conmigo
que guardo el tiempo para ti
que no me volveré a pasar
Que en realidad nunca me fuí
Esta vez
no se me olvidará contarte
que eres el pulso en mi reloj
que tu eres lo más importante
quédate mi voz, quédate mi voz, quédate mi amor
Voy a preparar café
Volvamos a aquel beso que nos dió el verano
Yo no puedo olvidar la luz sobre tu piel mojada
desnudos abrazados viviendonos los labios
volvamos a intenarlo de una vez
Y quédate conmigo
que guardo el tiempo para ti
que no me volveré a pasar
Que en realidad nunca me fuí
Y esta vez
no se me olvidará contarte
que eres el pulso en mi reloj
que tu eres lo más importante
quédate mi voz, quédate mi voz, quédate mi amor
Y quédate
Чемодандар шкафта не істеп жатыр?
Көрші бөлмеде сенің аяқ дыбысыңды естімеймін
Себебі ішінде ешкім жоқ
бұл үнсіздікті қайталайды
және ештеңе орнында тұрмайды
Сіз асығыс келдіңіз, тіпті маған қарағыңыз да келмейді
Маған не болғанын ақырын түсіндір
Біздің өмірімізде сен менімен бұлай сөйлескен емессің
Мүмкін мен тастап кеткен шығармын
сені қолыңнан ұста
және жүрегіңді жалғыз шеш
Менімен бірге тұр
Мен сізге уақытты үнемдеймін
енді қайталанбаймын деп
Мен шынымен ешқашан кетпедім
Бұл жолы
Мен саған айтуды ұмытпаймын
сен менің сағатымның импульсісің
сіз ең маңыздысысыз
дауысым қал, дауысым қал, махаббатым қал
Мен кофе дайындаймын
Сол жаздың бізге берген сүйіспеншілігіне оралайық
Мен сіздің дымқыл теріңіздегі жарықты ұмыта алмаймын
жалаңаш құшақтаған ернімізбен өмір сүріп
қайталап көрейік
және менімен бірге бол
Мен сізге уақытты үнемдеймін
енді қайталанбаймын деп
Мен шынымен ешқашан кетпедім
Ал бұл жолы
Мен саған айтуды ұмытпаймын
сен менің сағатымның импульсісің
сіз ең маңыздысысыз
дауысым қал, дауысым қал, махаббатым қал
және қалу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз