Төменде әннің мәтіні берілген Nadie Como Yo , суретші - Antonio José аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio José
Que nadie como yo, no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Si no siento de cerca tu mano
Me paso la noche perdido en ti
Que sin ti en la ventana mirándome
No hay sueños para dormir
Y tú siempre apareces
Al borde de la cama, como en París
Al menos siete meses
Tu olor ha estado vivo junto a mí
Haciendo de las suyas por aquí
Que nadie como yo, no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Tú eres aire que sopla y despeina
Y no hay nadie como tú
A veces caigo en tus ojos, tu ropa, tu beso, tu boca
Dime, ¿quién cura el veneno?
¿Quién rompe el silencio de este enero?
¿Cómo olvido el rizo de tu pelo?
¿O el perfume fresco de tu cuerpo?
Te he perdido el rastro de la gente
Que tú nunca te fuiste de mi piel
Y aquí me tienes otro amanecer
Que nadie como yo (que nadie como yo), no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Que nadie como yo, no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Que nadie como yo, no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Tú eres aire que sopla y despeina
Y no hay nadie como tú
Мені ешкім ұнатпайды, өзіңе өтірік айтпа
Мен сияқты саған ешкім қамқорлық жасамағанын білемін
Мен сияқты ешкім сенің ақылыңды жоғалтпайды
Мұны айту маған қиын болғанымен, менде де дәл солай болып тұр
Қолыңды жақыннан сезбесем
Мен сенде жоғалған түнді өткіземін
Терезеде маған қарап тұрғаныңсыз
ұйықтайтын арман жоқ
және сіз әрқашан көрінесіз
Париждегідей кереуеттің шетінде
кем дегенде жеті ай
Сенің иісің менімен бірге өмір сүрді
Осы жерде өз істерімен айналысады
Мені ешкім ұнатпайды, өзіңе өтірік айтпа
Мен сияқты саған ешкім қамқорлық жасамағанын білемін
Мен сияқты ешкім сенің ақылыңды жоғалтпайды
Мұны айту маған қиын болғанымен, менде де дәл солай болып тұр
Сіз үрлеп, бүлдіретін ауасыз
Ал сендей ешкім жоқ
Кейде көзіңе, киіміңе, сүйгеніңе, аузыңа түсемін
Айтыңызшы, уды кім емдейді?
Осы қаңтардағы тыныштықты кім бұзады?
Шашыңыздың бұралғанын қалай ұмыттым?
Әлде денеңіздің балғын иісі ме?
Мен сендерді жоғалтып алдым, адамдар
Сіз менің терімді ешқашан тастамағаныңыз үшін
Міне, менде тағы бір күн шықты
Мені ешкім ұнатпайды (мені ешкім ұнатпайды), өзіңе өтірік айтпа
Мен сияқты саған ешкім қамқорлық жасамағанын білемін
Мен сияқты ешкім сенің ақылыңды жоғалтпайды
Мұны айту маған қиын болғанымен, менде де дәл солай болып тұр
Мені ешкім ұнатпайды, өзіңе өтірік айтпа
Мен сияқты саған ешкім қамқорлық жасамағанын білемін
Мен сияқты ешкім сенің ақылыңды жоғалтпайды
Мұны айту маған қиын болғанымен, менде де дәл солай болып тұр
Мені ешкім ұнатпайды, өзіңе өтірік айтпа
Мен сияқты саған ешкім қамқорлық жасамағанын білемін
Мен сияқты ешкім сенің ақылыңды жоғалтпайды
Мұны айту маған қиын болғанымен, менде де дәл солай болып тұр
Сіз үрлеп, бүлдіретін ауасыз
Ал сендей ешкім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз