Төменде әннің мәтіні берілген El Lado Bueno De Las Cosas , суретші - Antonio José аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio José
Yo no sé que pasa en esta vida
Que todo viene y va sin avisar
Está tu voz clavada en mi memoria
Sabes que no quiero castigarme
Y sigo cada pasó que tu das
Ya se irá, tu sombra
Y aunque me cueste prometo evitarte
Reconstruyendo mi alma por partes
Voy a cambiar mis respuestas por un no
Que yo no quiero media vida
Buscando un punto de partida
Si olvidó lo que me decías
Cuando me bestias abrazándome a ti y tu a mi
Que yo no quiero media vida
Borrandole el sol a mis días
Huyendo de tu cobardía en esta cama fría
Yo hago todo por ver
El lado bueno de las cosas
Ando por la calles tan perdido
Se hace enorme andar por tu ciudad
Con tu voz clavada en mi memoria
Veo tu cara en los escaparates
Y yo que intento verte y no mirar
Ya se irá, ya es hora
Y aunque me cueste prometo evitarte
Reconstruyendo mi alma por partes
Voy a cambiar mis respuestas por un no
Que yo no quiero media vida
Buscando un punto de partida
Si olvido lo que me decías
Cuando me bestias abrazándome a ti y tu a mi
Que yo no quiero media vida
Borrandole el sol a mis días
Huyendo de tu cobardía en esta cama fría
Yo hago todo por ver
El lado bueno de las cosas
Бұл өмірде не болатынын білмеймін
Барлығы ескертусіз келеді және кетеді
Сенің дауысың менің жадымда қалды
Білесің бе, мен өзімді жазалағым келмейді
Мен сіз берген әрбір қадамды орындаймын
Жоқ болады, сенің көлеңкең
Бұл маған қымбат болса да, мен сенен аулақ болуға уәде беремін
Менің жан дүниемді бірте-бірте қалпына келтіру
Мен жауаптарымды «жоқ» деп өзгертемін
Мен жарты өмірді қаламаймын
Бастапқы нүктені іздеу
Егер сіз маған айтқаныңызды ұмытып қалсаңыз
Сіз мені және сізді құшақтап жатқанда
Мен жарты өмірді қаламаймын
менің күндерімнен күнді өшіру
Мына суық төсекте қорқақтығыңнан қашып
Мен көру үшін бәрін жасаймын
Істің жақсы жағы
Мен көшеде адасып жүрмін
Сіздің қалаңызды серуендеу үлкен болады
Даусыңыз менің жадымда сақталып қалды
Дүкен витриналарынан сенің жүзіңді көремін
Ал мен сені көрмеуге тырысамын
Ол кетеді, уақыт келді
Бұл маған қымбат болса да, мен сенен аулақ болуға уәде беремін
Менің жан дүниемді бірте-бірте қалпына келтіру
Мен жауаптарымды «жоқ» деп өзгертемін
Мен жарты өмірді қаламаймын
Бастапқы нүктені іздеу
Маған айтқаныңды ұмытсам
Сіз мені және сізді құшақтап жатқанда
Мен жарты өмірді қаламаймын
менің күндерімнен күнді өшіру
Мына суық төсекте қорқақтығыңнан қашып
Мен көру үшін бәрін жасаймын
Істің жақсы жағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз