Төменде әннің мәтіні берілген Ugly Days , суретші - Antagonist A.D. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antagonist A.D.
I can live and I can love until there is nothing left and then at my end I
wonder if my solace will appear.
I hate this world that I see today.
But I still know it can be beautiful in every way
We all have ugly days
I hate this world that I see today
But I still know it can be beautiful in every way
Do you know what it’s like to be bested
Have you lost have you fought & not won
Do you know what it’s like to be tested
Do you know what it’s like to overcome
I can fake and I can hate until there is nothing left and then at my end what
solace will appear?
What should I expect?
Broken and a mess.
Cliche words that crush my fucking
chest.
I hate this world that I see today.
But I still know it can beautiful in every way.
We all have ugly days.
I hate this world that I see today
But I still know it can be beautiful in every way.
We all have ugly days.
(Explanation — Don’t focus on the negatives out of your control.
Keep your head held high, believe in yourself.)
Мен өмір сүре аламын және ештеңе қалмайынша сүйе аламын сосын сосын соңында мен боламын
менің жұбанышымның |
Мен бүгін көрген осы дүнді жек көремін.
Бірақ мен оны әр жолмен әдемі бола алатынын әлі білемін
Барлығымыздың жаман күндеріміз болады
Мен бүгін көрген осы дүнді жек көремін
Бірақ мен оны әр жолмен әдемі бола алатынын әлі білемін
Сіз оның жақсылықты білгіңіз келетінін білесіз бе?
Сіз жеңілдіңіз бе, күресіп, жеңбедіңіз бе?
Сіз оның не сыналғанын білесіз бе?
Сіз оны жеңудің не екенін білесіз бе?
Мен жалғандық жасай аламын және ештеңе қалмайынша жек көремін, содан кейін нені соңында боламын
жұбаныш пайда болады?
Мен не күтуім керек?
Сынған және тәртіпсіз.
Мені ренжітетін клише сөздер
кеуде.
Мен бүгін көрген осы дүнді жек көремін.
Бірақ мен оның барлық жағынан әдемі болатынын білемін.
Барлығымыздың жаман күндеріміз болады.
Мен бүгін көрген осы дүнді жек көремін
Бірақ мен оны әр жолмен әдемі етіп білемін.
Барлығымыздың жаман күндеріміз болады.
(Түсіндіру — өз қолыңыздан келмейтін негативтерге назар аудармаңыз.
Басыңды тік ұста, өзіңе сен.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз