Lovesick - Antagonist A.D.
С переводом

Lovesick - Antagonist A.D.

Альбом
Nothing From No One
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149550

Төменде әннің мәтіні берілген Lovesick , суретші - Antagonist A.D. аудармасымен

Ән мәтіні Lovesick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovesick

Antagonist A.D.

Оригинальный текст

That I shed tears and felt real pain for you!

It’s funny to think that I felt anything at all.

Now I only see a rusted anchor, you’ve got no soul!

And I need to tell you that, I wasted some good years under your spell!

And I need to tell you that, I was living hell!

And I’d be lying if I said, I could EVER miss you!

I swore that night you’d always be in my heart — nothing could ever tear us

apart.

nothing!

And I saved you once, and I saved you twice

Stitched sliced wrists, picked you up off the floor!

Smashed that bottle that I told you to ignore.

I told you to ignore!

BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!

LOVESICK!

BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!

LOVESICK!

And now you wonder why I can’t look you in the eye?

Because I know what I don’t wanna know.

And I don’t wanna know!

And I don’t wanna know!

How many beds you’ve warmed, how much flesh you’ve turned.

And I don’t wanna know!

And I don’t wanna know!

How many sheets you’ve crawled, how many lives you’ve soiled.

And I don’t wanna know!

And I don’t wanna know!

And it’s funny to think, I shared anything with you!

And I regret every second I wasted on you!

And I wish for nothing, but desert and walls between us!

It’s not that I hate you — I’ve just lost all respect.

LOVESICK!

And now you wonder why I can’t look you in the eye?

LOVESICK!

And now you wonder why I can’t look you in the eye?

LOVESICK!

Перевод песни

Мен көз жасымды төгіп, сені қатты қинадым!

Мен бірдеңені сезіндім деп ойлау қызық.

Енді мен тек қатты зәкірді көремін, сенде жан жоқ!

Саған айтуым керек, сенің еркіңмен біраз жақсы жылдарды босқа өткіздім!

Сізге айтуым керек, мен тозақ өмір сүрдім!

Мен сені Сағынып қалуым мүмкін десем, өтірік айтқан болар едім!

Мен сол түні сен менің жүрегімде болады деп ант еттім — бізді ешнәрсе ешқашан үзе алмайды

бөлек.

ештеңе!

Мен сені бір рет, екі құтқардым

Тігілген кесілген білек, сізді  еденнен көтеріп алды!

Мен сізге мән бермеңіз деп айтқан бөтелкені сындырдым.

Мен сені елемеңдер дедім!

СІЗ МАҒАН АЙТҚАН ӘРБІР АНТЫҢЫЗДЫ БҰЗДЫҢЫЗ!

СҮЙІКТІ!

СІЗ МАҒАН АЙТҚАН ӘРБІР АНТЫҢЫЗДЫ БҰЗДЫҢЫЗ!

СҮЙІКТІ!

Енді мен неге сіздің көзіңізге  қарай алмаймын деп ойлайсыз ба?

Өйткені, мен білгім келмейтін нәрсені білемін.

Мен білгім келмейді!

Мен білгім келмейді!

Қанша төсек жылыттыңыз, қанша ет айналдырдыңыз.

Мен білгім келмейді!

Мен білгім келмейді!

Қанша парақ сүздіңіз, қанша өмірді ластадыңыз.

Мен білгім келмейді!

Мен білгім келмейді!

Бір қызық, мен сізбен бөлістім!

Саған босқа өткізген әрбір секундымды өкінемін!

Мен шөл мен арамыздағы қабырғалардан басқа ештеңе тілеймін!

Мен сені жек көретінім емес — мен жай ғана құрметті жоғалттым.

СҮЙІКТІ!

Енді мен неге сіздің көзіңізге  қарай алмаймын деп ойлайсыз ба?

СҮЙІКТІ!

Енді мен неге сіздің көзіңізге  қарай алмаймын деп ойлайсыз ба?

СҮЙІКТІ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз