Keep Your Head Up Princess - Anson Seabra

When she was younger, she would pretend

That her bedroom was a castle, she was fairest in the land

And she got older, and it all changed

There was no time for make-believe and all the magic slipped away

Until the light in her eyes it was all but gone

'Cause all the dreams that she had turned out to be wrong

So keep your head up, princess, 'fore your crown falls

Know these voices in your head will be your downfall

I know it gets so hard, but you don’t got far to go

Yeah, keep your head up, princess, it’s a long road

And the path leads right to where they won’t go

I know it hurts right now, but I know you’ll make it home

So keep your head up

Yeah, keep your head up

And now she’s grown up, works at a bar

She traded makeshift gowns for serving rounds from sunrise 'til it’s dark

And all her friends got someone to hold

And she’s got no one else, still not prepared to make it on her own

And now the light in her eyes it’s now all but gone

'Cause all the dreams that she had turned out to be wrong

So keep your head up, princess, 'fore your crown falls

Know these voices in your head will be your downfall

I know it gets so hard, but you don’t got far to go

Yeah, keep your head up, princess, it’s a long road

And the path leads right to where they won’t go

I know it hurts right now, but I know you’ll make it home

So keep your head up

Yeah, keep your head up

One day you’ll find your way back to the start

One day you’ll live in your dreams

One day you’ll wake up, and girl, you’ll be a queen

So keep your head up, princess, 'fore your crown falls

Know these voices in your head will be your downfall

I know it gets so hard, but you don’t got far to go

Yeah, keep your head up, princess, it’s a long road

And the path leads right to where they won’t go

I know it hurts right now, but I know you’ll make it home

So keep your head up

Yeah, keep your head up

Кішкентай кезінде ол сыпырушы еді

Оның жатын бөлмесі сарай болғандықтан, ол елдегі ең әдемі еді

Ол есейіп, бәрі өзгерді

Ойлануға уақыт болмады және барлық сиқырлар жоғалып кетті

Оның көзіндегі нұр сөнгенше бәрі сөніп қалды

Себебі ол армандаған армандардың бәрі қате болып шықты

Сондықтан тәжіңіз құламай тұрып, басыңызды тік ұстаңыз, ханшайым

Сіздің басыңыздағы бұл дауыстар сіздің күйреуіңізге  болатынын біліңіз

Мен оның қатты болатынын білемін, бірақ сіз баруға дейін жоқ

Иә, басыңды тік ұста, ханшайым, бұл ұзақ жол

Ал жол олар бармайтын жерге апарады

Дәл қазір ауырып жатқанын білемін, бірақ үйге жететініңізді білемін

Сондықтан басыңызды көтеріңіз

Иә, басыңды көтер

Қазір ол есейген, барда  жұмыс істейді

Ол күн шыққаннан қараңғы түскенге дейін қызмет көрсету үшін уақытша көйлектерді сатты

Оның достарының барлығында ұстайтын біреу бар

Ол басқа ешкім жоқ, оны әлі де өзіне жасауға дайын емес

Енді оның көзіндегі нұр сөніп қалды

Себебі ол армандаған армандардың бәрі қате болып шықты

Сондықтан тәжіңіз құламай тұрып, басыңызды тік ұстаңыз, ханшайым

Сіздің басыңыздағы бұл дауыстар сіздің күйреуіңізге  болатынын біліңіз

Мен оның қатты болатынын білемін, бірақ сіз баруға дейін жоқ

Иә, басыңды тік ұста, ханшайым, бұл ұзақ жол

Ал жол олар бармайтын жерге апарады

Дәл қазір ауырып жатқанын білемін, бірақ үйге жететініңізді білемін

Сондықтан басыңызды көтеріңіз

Иә, басыңды көтер

Бір күні сіз басына қайта жол табасыз

Бір күні армандарыңызда өмір сүресіз

Бір күні оянып, қыз, патшайым боласың

Сондықтан тәжіңіз құламай тұрып, басыңызды тік ұстаңыз, ханшайым

Сіздің басыңыздағы бұл дауыстар сіздің күйреуіңізге  болатынын біліңіз

Мен оның қатты болатынын білемін, бірақ сіз баруға дейін жоқ

Иә, басыңды тік ұста, ханшайым, бұл ұзақ жол

Ал жол олар бармайтын жерге апарады

Дәл қазір ауырып жатқанын білемін, бірақ үйге жететініңізді білемін

Сондықтан басыңызды көтеріңіз

Иә, басыңды көтер