Төменде әннің мәтіні берілген Emerald Eyes , суретші - Anson Seabra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anson Seabra
The summer night
The fading light
The perfect place
The perfect time
To take you somewhere we both want to go
A starry drive
In mid July
Park the car turn off the lights
And venture through a field out on our own
The birds they sang a melody
My heart was keeping time and we
Were dancing on the edge of something new
Slow at first but still it seems
That we’ll go down in history
As lovers from the start just me and you
I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home
A subtle breeze
It’s you and me
Chest to chest, no in between
And every moment’s better than the last
Anything and everything
That I could ever want and need
Is standing right beside me in the grass
The birds they sang a melody
My heart was keeping time and we
Were dancing on the edge of something new
Slow at first but still it seems
That we’ll go down in history
As lovers from the start just me and you
'Cause I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home
I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home
Жазғы түн
Өшіп бара жатқан жарық
Керемет орын
Керемет уақыт
Сізді бір жерге апару үшін екеуміз де барғымыз келеді
Жұлдызды көлік
Шілденің ортасында
Көлікті тұраққа қойыңыз, шамдарды өшіріңіз
Ал өз күшімізбен далада серуендеңіз
Құстар олар әуен айтты
Менің жүрегім уақытты ұстады және біз
Жаңа нәрсенің шетінде билеп жатты
Бастапқыда баяу бірақ қалай бәрібір бәрібір бәрі
Біз тарихта қалатынымыз
Әу бастан ғашық ретінде мен және сіз
Мен мың түн өткіздім
Изумруд көздеріңізде жоғалып кетті
Мен білемін, сен менің жанымды көре алатын жерде адасып қалдым
Мені уақытты бағам жүргізу
Сен және сенің изумруд көздерің
Ақырында өз үйім деп атайтын орынды таптым
Жіңішке жел
Бұл сен және мен
Кеудеден кеуде, арасында жоқ
Және әрбір сәт соңғысынан жақсы
Барлығы және бәрі
Бұл маған қашанда қалауы және қажет болуы мүмкін
Шөпте дәл қасымда тұрады
Құстар олар әуен айтты
Менің жүрегім уақытты ұстады және біз
Жаңа нәрсенің шетінде билеп жатты
Бастапқыда баяу бірақ қалай бәрібір бәрібір бәрі
Біз тарихта қалатынымыз
Әу бастан ғашық ретінде мен және сіз
Себебі мен мың түн өткіздім
Изумруд көздеріңізде жоғалып кетті
Мен білемін, сен менің жанымды көре алатын жерде адасып қалдым
Мені уақытты бағам жүргізу
Сен және сенің изумруд көздерің
Ақырында өз үйім деп атайтын орынды таптым
Мен мың түн өткіздім
Изумруд көздеріңізде жоғалып кетті
Мен білемін, сен менің жанымды көре алатын жерде адасып қалдым
Мені уақытты бағам жүргізу
Сен және сенің изумруд көздерің
Ақырында өз үйім деп атайтын орынды таптым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз