Sea Dreamer - Anoushka Shankar, Karsh Kale, Sting

Same tide that drew me closer

Pushed me far away

I held the hand the lit the dark night

Then with nothing I could say

I was on the outside

I was waiting for a sign

I set a course for a hidden island

That lay beyond the deceiving silence

I was on the dark side

I was sailing towards the light

I made my way through a sea of sirens

A pirate’s life full of worthless diamonds

I try and listen to the music

When the ocean breathes

Wish that I could build a bridge across the sea

And the secrets of the moonlight would carry me Where the sun meets the water and the sky breaks free

That’s where I’ll be Same sign that drew me closer

Jealous howling wind

The memory of the safest shoreline

Never find again

I was on the outside

I was waiting for the right

I fought my way though a sea of violence

But you never heard me scream in silence

I was on the dark side

I was sailing through the night

I’m playing cards at the devil’s table

I lost my hand to a hand-less table

Every time I hear the music when the ocean breathes

Make me wish that I could build a bridge across the sea

And the secrets of the moonlight would carry me Where the sun meets the water and the sky breaks free

Is that where you’ll be?

I was on the outside

I was waiting for a sign

I set a course for a hidden island

That lay beyond the deceiving silence

Every time I hear the music when the ocean breathes (I hear the music)

Make me wish that I could build a bridge across the sea (across the sea)

And the secrets of the moonlight would carry me (secrets of the moonlight)

Where the sun meets the water and the sky breaks free (sky breaks free)

I’ll be on the outside

Far beyond the rising tide

Where you’ll be searching far and wide

For what you lost along the ride

When you sail to find me Let the wind remind thee

Of a shipwrecked sailor that was saved by a maiden

And sent out to sea

That’s where I’ll be A million, million miles away

Sea dreamer 'til my dying day

Мені жақындатқан сол толқын

Мені  алысқа итеріп жіберді

Мен қараңғы түнде қолымды ұстадым

Содан кейін мен ештеңе айта алмадым

Мен сыртта болдым

Мен белгіні  күттім

Мен жасырын аралға курс қойдым

Бұл алдамшы тыныштықтан асып түсті

Мен қараңғы жағында болдым

Мен жарыққа қарай жүзіп бара жаттым

Мен өз жолымды сиреналар теңізінен өткіздім

Құнсыз гауһар тастарға толы қарақшының өмірі

Мен    музыка  тыңдауға    тырысамын

Мұхит тыныс алғанда

Теңіз арқылы көпір салсам деп тілеймін

Ай сәулесінің құпиялары мені күн сумен кездесіп, аспан жарылған жерде апарар еді

Міне, мені жақындатқан белгісі боламын

Қызғаныш жел

Ең қауіпсіз жағалау сызығы туралы естелік

Ешқашан қайта таппа

Мен сыртта болдым

Мен оңды күттім

Мен зорлық-зомбылық теңізінде күрестім

Бірақ сіз менің үнсіз айқайлағанымды ешқашан естімегенсіз

Мен қараңғы жағында болдым

Мен түні бойы жүзіп жүрдім

Мен шайтанның үстелінде карта ойнап жатырмын

Мен қолымды қолымды жоғалтып алдым

Мұхит тыныс алғанда музыканы естіген сайын

Мені теңіз арқылы көпір салатынын қалаймын

Ай сәулесінің құпиялары мені күн сумен кездесіп, аспан жарылған жерде апарар еді

Сіз осы жерде боласыз ба?

Мен сыртта болдым

Мен белгіні  күттім

Мен жасырын аралға курс қойдым

Бұл алдамшы тыныштықтан асып түсті

Мұхит тыныс алғанда музыканы естіген сайын (музыканы естимін)

Маған теңіз арқылы көпір салуымды тілеу болсын (теңіз арқылы )

Ай сәулесінің құпиялары мені алып жүрер еді (айдың құпиялары)

Күн сумен кездесіп, аспан босатылған жерде (аспан босады)

Мен сыртта боламын

Көтеріп бара жатқан толқыннан алыс

Сіз алыста  іздейтін жер

Жолда жоғалтқаныңыз үшін

Мені табу үшін жүзген кезде жел есіңізге түсірсін

Бір қыз                                                кеме                                            кеме      қыз  құтқарған  матрос       

Және теңізге  жіберілді

Міне, мен миллион, миллион миль қашықтықта боламын

Менің өлетін күнім теңіз арманшысы