The Red Archromance - Anorexia Nervosa

Inside of me lies a part of the night

Nobody lived what I lived, nobody knows what I know

Morning — dusk of my neverending life

I shall not live without you

Didn’t you ever think of being my confident?

A white bright and sublime and never falling sun…

I have no heart — my hands are cold

White as the purest snow

Sick as my entire cadaver

The whole world

All is white now

I feel your eyes caressing me

I feel your presence — always

And I pray for you to be — I believe

Je sens son corps entrer en toi

Je te sens t’ouvrir, le desirer…

Puis fuir, ne plus en vouloir, en finir enfin

Fais moi hurler

Il m’a viole

…And the silence goes on and on

Je ne t’ai jamais vraiment aime

J’ai toujours fait semblant

Je ne peux que verser

Quelques larmes de sang

En finir, t’achever

A jamais innocente

Fall, angel fall

Fall for me

Dare the flesh, taste the human curse

And love, only

My lovely creature

Still smelling heaven’s breath divine

Come accomplish your destiny

Girl, your father will cry for you tonite

Spread your wings angel

Spread your thighs for me (now)

One union forever

Je veux entrevoir la mort dans tes yeux

Puisse t’elle me sourire au moins une fois

Tu etais vierge mon amour

Je le decouvris dans la seconde ou tu cessa de l’etre

Trionfo della Morte

Менің ішімде түннің бір бөлігі жатыр

Мен өмір сүргенді ешкім өмір сүрген жоқ, менің білетінімді ешкім білмейді

Таңертең - менің өмірімдегі өмірім

Мен сенсіз өмір сүрмеймін

Сіз маған сенімді болуды ойлаған жоқсыз ба?

Ақ жарқын және керемет және ешқашан түспейтін күн…

Менің жүрегім          қолдарым                                                                                                                                        |

Ең таза қар сияқты аппақ

Менің бүкіл                                                                                      бүкіл                                               бүкіл                                                 бүкіл         ауырып 

Бүкіл әлем

Қазір бәрі ақ

Мен сенің көздерің мені сипап тұрғанын сеземін

Мен сіздің қатысуыңызды сезінемін - әрқашан

Мен сенің болуың үшін дұға етемін, мен сенемін

Je sens son corps entrer en toi

Je te sens t’ouvrir, le desirer…

Puis fuir, ne plus en vouloir, en finir enfin

Fais moi hurler

Мен бұзықпын

…Және үнсіздік жалғаса береді

Je ne t’ai jamais vraiment aime

J’ai toujours fait semblant

Je ne peux que verser

Quelques larmes де ән айтты

Ең finir, t’’achever

Жамай кінәсіз

Күз, періште құла

Маған түс

Тәтті ет, адамның қарғысынан дәм тат

Және махаббат, тек

Менің сүйкімді жаратылысым

Әлі де аспан тынысының иісі аңқып тұр

Келіңіз тағдырыңызды орындаңыз

Қызым, әкең сен үшін жылайды

Қанатыңды жайсаң періште

Мен үшін жамбастарыңызды таратыңыз (қазір)

Мәңгілік бір одақ

Je veux entrevoir la mort dans tes yeux

Puisse t'elle me sourire au moins une fois

Tu etais vierge mon amour

Je le decouvris dans la seconde ou tu cessa de l'etre

Trionfo della Morte