Төменде әннің мәтіні берілген The Shining , суретші - Anorexia Nervosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anorexia Nervosa
I just cannot cope with it anymore
Something is missing
My old faith is dead
I know you want some more force-fed hatred
And I’m gonna fill you up with a kiss
I found my redemption
I’m od’d and there is no more entertainment
I found my redemption
And now the scene is so utterly dead
I failed
You won
My sin was pride
Excuse me my friends
I have to cast all aside
I have to clean up
Face the serpent’s eyes
My life has been so deadly fake
Guess it is a fine day to bow out with grace
And at least angels are fading away
Suicide religion
«And I hate myself, you know I hate you all»
Suicide religion
Some time ago I’d have to write this down
Guess we know it all along
The light was shining in darkness
And darkness couldn’t seize it
The light is shut in darkness
It’s the shining
The shining
Je ne suis pas des vôtres
Et ce monde n’est pas mien
Reste l’ennui, reste l’orage
Reste la fraîcheur du soir
Et le droit eternal de rester immobile
Dans le temps suspendu
The light was shining in darkness
And darkness couldn’t seize it
The light is shut in darkness
It’s the shining
The shining
I don’t want to hold this cross anymore
I’m bored to death
I’m abused and confused
And I guess that’s how you want me to feel
Shall save my soul and leave it all behind
Suicide religion
«And I hate myself, you know I hate you all»
Suicide religion
Some time ago I’d have to write this down
Guess we know it all along
Мен бұдан былай онымен төзе алмаймын
Бірдеңе жетіспеді
Менің ескі сенімім өлді
Сізге тағы да күштеп жек көргіңіз келетінін білемін
Мен сені сүйіспен толтырамын
Мен өте таптым
Мен od'd, енді көңіл көтеремін
Мен өте таптым
Ал қазір бұл көрініс мүлде өлі
Мен сәтсіз болдым
Сіз жеңдіңіз
Менің күнәм мақтаныш болды
Достарым кешіріңіздер
Мен бәрін бірге тастауым керек
Мен тазалауым керек
Жыланның көзіне қара
Менің өмірім өтірік өтірік болды
Бұл рақыммен тағзым етудің тамаша күні
Кем дегенде, періштелер сөніп жатыр
Суицид діні
«Мен өзімді жек көремін, мен бәріңді жек көретінімді білесің»
Суицид діні
Біраз уақыт бұрын осыны жазуым керек еді
Біз мұны бұрыннан білеміз деп ойлаймыз
Жарық қараңғыда жарқырап тұрды
Ал қараңғылық оны ұстай алмады
Жарық қараңғылықта жабылады
Бұл жарқыраған
Жарқыраған
Je ne suis pas des votres
Et ce monde n’est pas mien
Reste l’ennui, reste l’orage
Reste la fraîcheur du soir
Et le droit eternal de rester қозғалмайтын
Уақытты тоқтату
Жарық қараңғыда жарқырап тұрды
Ал қараңғылық оны ұстай алмады
Жарық қараңғылықта жабылады
Бұл жарқыраған
Жарқыраған
Мен бұл крестті енді ұстағым келмейді
Мен өлгенше жалықтым
Мен қорланып, абдырап қалдым
Сіз мені осылай сезінгіңіз келеді деп ойлаймын
Менің жанымды құтқарып, бәрін артта қалдырамын
Суицид діні
«Мен өзімді жек көремін, мен бәріңді жек көретінімді білесің»
Суицид діні
Біраз уақыт бұрын осыны жазуым керек еді
Біз мұны бұрыннан білеміз деп ойлаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз