The Drudenhaus Anthem - Anorexia Nervosa

I reach the quintessence of all that is

I was, I am and I shall be again

Burn and torture me for I am the witch

The Antechrist you’ve feared for years and years

Burn me and burn us there’s no time to waste

Burn, burn before you understand

For crime so pure and restless tragedies

I transgress your world into the house of dawn

For redemption and immortality

A sacred sin for divine perfection

Drudenhaus!

O Roy des cieux et Seigneur des Seigneurs

O ange des anges, toi que craignent tous les hommes en silence

Je suis l’ineffable et ton bras vengeur

L’unique salut de ce monde profane et sans grace

I pray for all and whole non-salvation

And all the phantoms on earth follow me

I search for some old forgotten treasures

And the girl made of gold is forever above me

Down into the house of dawn I rest

Between these walls of huge flesh I lay

Dawn of Miracle — Drudenhaus!

Where life sets and burns until the fall

Through the sacred semence of the Lord — my soul

I caress the total universe

Even so vast mortal skies and oceans cannot

Fill the house of presence and goldlust storms

There grows the shadow of all my passions

There all is silence and will of seduction

Mourir de notre main ou de la votre

Mourir et enfin vivre d’absolu

Et vous serez fiers de nous avoir juge

Mais nous seuls nous etions condamnes

I touch the quintessence of all that is

I was, I am and I shall be again

Fuck and slaughter me for I am the witch

The mystic force you’ve cursed for years and years

Burn me and burn us there’s no time to waste

Burn, burn before it’s too late

3. God Bless The Hustler

Shining upon their chests

The silver seal

The blood-red penitents

Towards our land

From my window I can guess

The flames of their so-called heaven

By now, I should run away

Leave the house, the church, the grave

And I won’t do that

I open my eyes — cannot move

Their hell after tracks me down

Has finally put his hand in mine

Torture me if you want

I have learnt to suffer

And in my grave

Rained many a tear, oh blessed majesties

Once more saved — nevermore

Mare tenebrarum — the red penitents

My fate divine — their worst obssession

Burn in hell you c***!

Their eyes are burning more than their crosses

Мен бәрінің квинтэссенциясына жетемін

Мен болдым, боламын және қайта боламын

Мені өртеп жіберіп, азаптаңыз, өйткені мен бақсымын

Сіз жылдар мен жылдар бойы қорқатын Антехист

Мені өртеп, бізді күйдіріңіз, босқа уақыт жоқ

Түсінбей тұрып, күйдіріңіз, күйіңіз

Қылмыс үшін таза және тыныш трагедиялар

Мен сенің әлеміңді таңның үйіне айналдырамын

Өтелу және өлместік үшін

Құдайдың кемелдігі үшін қасиетті күнә

Друденгаус!

O Roy des cieux et Seigneur des Seigneurs

O ange des anges, toi que craignent tous les hommes en silence

Je suis l'ineffable et ton bras vengeur

L’unique salut de ce monde profane et sans grace

Мен барлық және толық құтқарылмау үшін дұға етемін

Жердегі барлық елестер менің соңымнан жүреді

Мен  ұмытылған ескі қазыналарды іздеймін

Ал алтыннан жасалған қыз менің үстімде мәңгі

Таңертеңгі үйге демаламын

Осы үлкен ет қабырғаларының арасында мен жаттым

Ғажайып таңы — Друденгаус!

Күзге дейін өмір батып, жанып тұрған жерде

Жаратқан Иенің қасиетті нұры арқылы — менің жаным

Мен бүкіл ғаламды силаймын

Тіпті соншалықты үлкен аспан мен мұхит мүмкін емес

Алтын алаңы мен алтылдық дауылдарын толтырыңыз

Онда менің барлық құмарлықтардың көлеңкесі өседі

Барлығы тыныштық пен арбау еркі

Mourir de notre main ou de votre

Mourir et enfin vivre d’absolu

Et vous serez fiers de nous avoir juge

Mais nous seuls nous etions condamnes

Мен барлық нәрсенің квинтэссенциясына қолым тигіземін

Мен болдым, боламын және қайта боламын

Мені сиқыршы, мені өлтіріңдер

Сіз жылдар мен жылдар бойы қарғаған тылсым күш

Мені өртеп, бізді күйдіріңіз, босқа уақыт жоқ

Күйіп қал, тым кеш болмай тұрып

3. Құдай жарылқасын

Кеуделеріне жарқырайды

Күміс мөр

Қан қызыл тәубе етушілер

Біздің жерімізге қарай

Тереземнен бола аламын

Олардың аспан деп аталатын оттары

Қазір мен қашып кетуім керек

Үйді, шіркеуді, қабірді тастаңыз

Мен олдай  болмаймын

Мен көзімді  ашамын — қозғала алмаймын

Олардың тозағы мені іздейді

Ақыры қолын қолыма қойды

Қаласаң мені қина

Мен азап шегуді үйрендім

Менің қабірімде

Көз жасын жаудырды, уа, ұлы мәртебелілер

Тағы бір рет сақталды — енді ешқашан

Mare tenebrarum — қызыл тәубеге келушілер

Менің  тағдырым                                                                                                                                                      |

Тозақта күйіп кетіңдер,***!

Олардың көздері кресттерінен гөрі жанып тұр