An Amen - Anorexia Nervosa

This is the creation of your world

Pain of endless days with you

Torture of never-ending nights, without God

All my idols are dead

No one risks living anymore

Come, come crashing in

Into my fake glory

Sick as your gods in the desert of skies

No, no one knows

No, no one cares

Hellish boredom

Nobody dares

Dead

All my heroes are dead

Never wanted this to happen

Never wanted to live in there

Just between the ant-hill and the opium-den

There’s nothing for us out there

Innocence is lost

Speed up the fall and say Amen

There is death for the dogs

Destin rongé pa le remord

Un sacerdoce grave dans mon corps

Can’t stop looking back

All my dreams are drowned

Days always pitch-black

Your Christ is crowned

Void’s little helper addicted to wounds

Ran helter-skelter and hit the ground

And I wanted you hot

I wanted you so cold

But because you’re half-hearted

I’ll spit you out my tired mouth

Our existence is doomed

There’s nothing for us out there

Speed up the fall

Say Amen

Our existence is doomed

There’s nothing for us out there

Speed up the fall

Say Amen

Dies irae, dies illa

Solvet saeclum in favilla

Dies irae, dies illa

Solvet saeclum in favilla

Ecrance ritualle, prison de l''me

Les heures percent mon caur, autant de lames

Just a drop of social disillusion

And the army retreats in confusion

Forgive me for I don’t wanna face the facts

I’m selfish and fearful and counterattacked

And I wanted you hot

I wanted you so cold

But because you’re half-hearted

I’ll spit you out my tired mouth

This is the creation of your world

Pain of endless days with you

Torture of never-ending nights, without God

Dead

All my heroes are dead

Never wanted this to happen

Never wanted to live in there

Just between the ant-hill and the opium-den

There’s nothing for us out there

Innocence is lost

Speed up the fall and say Amen

There is death for the dogs

There’s nothing for us out there

Innocence is lost

Speed up the fall and say Amen

There is death for the dogs

There’s nothing for us out there

Innocence is lost

Speed up the fall and say Amen

There is death for the dogs

There’s nothing for us out there

Innocence is lost

Speed up the fall and say Amen

There is death for the dogs

Бұл           әлеміңізді жарату 

Сізбен бітпес күндер азабы

Құдайсыз бітпейтін түндердің азабы

Менің барлық кумирлерім өлді

Ешкім енді өмір сүруге қауіп төндірмейді

Келіңіздер, кіріңіздер

Менің жалған даңқыма

Аспан шөліндегі құдайларыңыздай ауру

Жоқ, ешкім білмейді

Жоқ, ешкім мән бермейді

Тозақтық зерігу

Ешкімнің батылы бармайды

Өлген

Менің барлық кейіпкерлерім өлді

Бұндай болғанын ешқашан қаламадым

Ол жерде өмір сүргім келмеді

Құмырсқа мен апиынның арасы

Ол жақта бізге ештеңе жоқ

Кінәсіздік жоғалды

Күзді тездетіп, «Әумин» деңіз

Иттер үшін өлім бар

Destin rongé pa le remord

Un sacerdoce grave dans mon corps

Артқа қарауды тоқтату мүмкін емес

Барлық армандарым суға кетті

Күндер әрқашан қараңғы

Сіздің Мәсіхіңіз тәжі

Жараларға тәуелді Void-тің кішкентай көмекшісі

Жүгіріп, жерге соғылды

Мен сенің ыстық болғаныңды қалаймын

Мен сенің сонша суық қаладым

Бірақ сен жарымжан болғандықтан

Мен сені шаршаған аузымнан түкіріп жіберемін

Біздің тіршілігіміз жойылды

Ол жақта бізге ештеңе жоқ

Күзді жылдамдату

Әумин айт

Біздің тіршілігіміз жойылды

Ол жақта бізге ештеңе жоқ

Күзді жылдамдату

Әумин айт

Айра өледі, илла өледі

Фавилладағы еріткіш саеклум

Айра өледі, илла өледі

Фавилладағы еріткіш саеклум

Ecrance ritualle, түрме де l''me

Les heures пайызы mon caur, autant de Lames

Әлеуметтік көңілсіздіктің бір тамшысы ғана

Ал армия абдырап шегінді

Мені кешіріңіз, өйткені мен фактілермен бетпе-бет келгім келмейді

Мен өзімшілмін, қорқамын және қарсы шабуылдаймын

Мен сенің ыстық болғаныңды қалаймын

Мен сенің сонша суық қаладым

Бірақ сен жарымжан болғандықтан

Мен сені шаршаған аузымнан түкіріп жіберемін

Бұл           әлеміңізді жарату 

Сізбен бітпес күндер азабы

Құдайсыз бітпейтін түндердің азабы

Өлген

Менің барлық кейіпкерлерім өлді

Бұндай болғанын ешқашан қаламадым

Ол жерде өмір сүргім келмеді

Құмырсқа мен апиынның арасы

Ол жақта бізге ештеңе жоқ

Кінәсіздік жоғалды

Күзді тездетіп, «Әумин» деңіз

Иттер үшін өлім бар

Ол жақта бізге ештеңе жоқ

Кінәсіздік жоғалды

Күзді тездетіп, «Әумин» деңіз

Иттер үшін өлім бар

Ол жақта бізге ештеңе жоқ

Кінәсіздік жоғалды

Күзді тездетіп, «Әумин» деңіз

Иттер үшін өлім бар

Ол жақта бізге ештеңе жоқ

Кінәсіздік жоғалды

Күзді тездетіп, «Әумин» деңіз

Иттер үшін өлім бар