Продлись, Счастье - Анне Вески
С переводом

Продлись, Счастье - Анне Вески

Альбом
Позади Крутой Поворот
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
219540

Төменде әннің мәтіні берілген Продлись, Счастье , суретші - Анне Вески аудармасымен

Ән мәтіні Продлись, Счастье "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Продлись, Счастье

Анне Вески

Оригинальный текст

Я ни в чем тебя не упрекаю, но в глазах, но в глазах замечаю лед,

День, когда тебя потеряю, настает уже, настает.

Знаю — горькой болью отзовется каждый день, каждый день от тебя вдали,

Спрячется за тучами солнце, небо снизится до земли.

Припев:

Я брошусь в город, как будто в омут, я брошусь в омут ночного сада:

Такое счастье досталось мне — другого не надо!

От всех укроюсь под старой липой, одним дыханьем прочту молитву,

И сердце знает, о чем молить —

Продлись, мое счастье, хоть на день продлись.

Я не верю никаким гаданьям, не могу, не хочу одного понять:

Если слились наши дыханья, разве можно их разорвать?

Нет, глаза твои должны согреться, я хочу, я хочу все с тобой делить —

Вместе в небо выпустить сердце, вместе в сердце небо впустить.

Припев.

Дай мне в глаза твои вглядеться — можно еще, можно еще все изменить:

Вместе в небо выпустить сердце, вместе в сердце небо впустить.

Припев 2 р.

Перевод песни

Мен сені ешнәрсе үшін сөкпеймін, бірақ көзде, бірақ көзде мұзды байқаймын,

Сенен айырылатын күнім келе жатыр, келе жатыр.

Білемін, ол сенен алыста, күн сайын ащы азаппен жауап береді,

Күн бұлттардың артына тығылады, аспан жерге түседі.

Хор:

Қалаға тастаймын, құйынға түскендей, Түнгі бақтың құйынына тастаймын:

Мен осындай бақытқа ие болдым - маған басқасы керек емес!

Кәрі жөке ағашының астына жасырамын, бір деммен дұға оқимын,

Ал жүрек не үшін дұға ету керектігін біледі -

Соңғысы, менің бақытым, кем дегенде бір күнге созылады.

Мен көріпкелдікке сенбеймін, сенбеймін, бір нәрсені түсінгім келмейді:

Тынысымыз қосылып кетсе, олар қалай ажырайды?

Жоқ, көздерің қызуы керек, мен сенімен бәрін бөліскім келеді -

Жүректі бірге аспанға шығарсын, Аспанды бірге жүрекке шығарсын.

Хор.

Маған сенің көздеріңе қарауға рұқсат етіңіз - сіз әлі де жасай аласыз, сіз бәрібір бәрін өзгерте аласыз:

Жүректі бірге аспанға шығарсын, Аспанды бірге жүрекке шығарсын.

Хор 2 б.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз