Lorelie-Marie - Anna Ternheim

She was such an eager companion

I’ve never seen a pair of eyes more alone

Safety in the arms of a stranger

Hoping his ship would finally bring her home

Lorelie-Marie

Count your blessings if it gets tough

With each gift comes a loss

He was imprisoned by his own mind

Troubled after years of never letting go

He could drink all the way to blindness

She would follow him, always be walking alone

Lorelie-Marie

Count your blessings if you feel stuck

Lorelie-Marie

If the road gets dark and you feel lost

We all pay our own costs

They were such eager companions

See them stumble on the most precious dreams

Make a life between the wave break

Catching breath in an ocean of steel

Lorelie-Marie

Count your blessings if you lose touch

Lorelie-Marie

If loves not giving and you had enough

Leave and nothing will be lost

Leave and nothing will be lost…

Ол сондай ынталы серік болатын

Мен ешқашан жалғыз көзді көрген емеспін

Бейтаныс қолында қауіпсіздік

Оның кемесі оны үйіне әкеледі деп үміттенеді

Лорели-Мари

Қиын  болса, батаңызды  санаңыз

Әр сыйлықтың бірі жоғалуы                           

Ол өз ойымен түрмеге қамалды

Ешқашан жібермеген жылдардан кейін қиындық туды

Ол соқырлыққа дейін іше алады

Ол оның соңынан еріп, әрқашан жалғыз жүретін

Лорели-Мари

Қиындық сезінсеңіз, баталарыңызды есептеңіз

Лорели-Мари

Жол қараңғыланып, адасып қалсаңыз

Біз барлығымыз шығындарымызды өзіміз төлейміз

Олар сондай ынталы серік болды

Олардың ең қымбат армандарға  сүрінгенін көріңіз

Толқынның үзілісі арасында өмір жасаңыз

Болат мұхитында тыныс алу

Лорели-Мари

Егер байланыс үзілсе, баталарыңызды есептеңіз

Лорели-Мари

Егер бермегенді ұнатсаңыз және сізге жеткілікті болса

Кетіңіз, сонда ештеңе жоғалмайды

Кетіңіз, сонда ештеңе жоғалмайды…