A French Love - Anna Ternheim
С переводом

A French Love - Anna Ternheim

Альбом
Somebody Outside
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229850

Төменде әннің мәтіні берілген A French Love , суретші - Anna Ternheim аудармасымен

Ән мәтіні A French Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A French Love

Anna Ternheim

Оригинальный текст

Mind made up, I’d given all for you

C’est la folie d’amour

By now my mind is clear

You planted all the fear

Doubts and despair and

You keep my heart on the run

I’m bound to fall in love with the one

Qui ne m’aime pas

Qui n’a pas besoin de moi

So we planed a secret rendez-vous

Toute la nuit chez moi

Soon confusion grew

I sadly smiled for two

His head went down

He wore my heart like a crown

Ever since I fall for the one

Qui ne m’aime pas

Qui n’a pas besoin de moi

Qui ne m’aime pas

Qui n’a pas besoin de moi

Wall burnt down

You never burned down yours

Перевод песни

Ойланды, мен сен үшін бәрін бердім

C'est la folie d'amour

Қазір менің ойым түсінікті

Сіз барлық қорқынышты отырғыздыңыз

Күмән және үмітсіздік және

Сіз менің жүрегімді жүгіртіп жүресіз

Мен сол кісіге ғашық болып қалатын шығармын

Qui ne m’aime pas

Qui n’a pas besoin de moi

Сондықтан біз жасырын кездесуді жоспарладық

Toute la nuit chez moi

Көп ұзамай түсінбеушілік күшейе түсті

Мен  екі жыл мұңайып күлдім

Басы төмен түсті

Ол жүрегімді тәж   киді

Мен біреуіне құмар болғаннан бері

Qui ne m’aime pas

Qui n’a pas besoin de moi

Qui ne m’aime pas

Qui n’a pas besoin de moi

Қабырға өртенді

Сіз өзіңізді ешқашан күйдірмедіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз