No, I Don't Remember - Anna Ternheim
С переводом

No, I Don't Remember - Anna Ternheim

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233400

Төменде әннің мәтіні берілген No, I Don't Remember , суретші - Anna Ternheim аудармасымен

Ән мәтіні No, I Don't Remember "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No, I Don't Remember

Anna Ternheim

Оригинальный текст

No, I don’t remember what brought us to this

What places we blindly passed, what turns we missed

When things really mattered and we really cared

When simply being was easy, just having you there

I was on a down slide, wasting my days

When I met you I came to such a lovely place

We laughed and cried our way through

The days and nights, the weeks and months

And all the seasons, ups and downs

Remind me of how I used to feel

Remind me of who I used to be back when

Nothing could come between us then

That thought would never leave us

'Cause I don’t remember, love needles in the hay

The life I knew by heart and lived everyday

The secret codes and signs, you and I, eye to eye

Wake me up, hurt me, you have to

I forgot how to cry

Remind me of how I used to feel

Remind me of who I used to be back when

Nothing could come between us then

That thought would never leave us

So remind me of how I used to feel

Remind me of who I used to be back when

Nothing could come between us then

That thought would never leave us when

Nothing could come between us then

That thought would never leave us

Перевод песни

Жоқ, біз бұған не болғанын есімде жоқ

Қандай жерлерден соқыр                                                                                                соқыр                                                                                                                                                                                 

Іс шынымен маңызды болған кезде және біз шынымен қамқорлықта болдық

Жай болу оңай болған кезде, тек сенімен бірге болу

Күндерімді босқа өткізіп, төмен қарай сырғыдым

Мен кездескенімде мен осындай сүйкімді жерге келдім

Біз күліп, жыладық

Күндер мен түндер, апталар мен айлар

Және барлық маусымдар, көтерілулер мен құлдыраулар

Бұрынғыдай сезінгенімді еске түсіріңіз

Мені қашан қайтып келгенімді еске түсіріңіз

Ол кезде арамызға ештеңе түспеді

Бұл ой бізді ешқашан тастамайды

'Себебі есімде жоқ, шөптегі инелерді жақсы көремін

Мен өмір сүретін өмір және күн сайын өмір сүрдім

Құпия кодтар мен белгілер, сіз және мен, көз         

Мені оятыңыз, ренжітіңіз, сізге керек

Мен қалай жыларымды ұмытып қалдым

Бұрынғыдай сезінгенімді еске түсіріңіз

Мені қашан қайтып келгенімді еске түсіріңіз

Ол кезде арамызға ештеңе түспеді

Бұл ой бізді ешқашан тастамайды

Сондықтан мені қалай сезінетінімді еске түсіріңіз

Мені қашан қайтып келгенімді еске түсіріңіз

Ол кезде арамызға ештеңе түспеді

Бұл ой бізді ешқашан тастап кетпейді

Ол кезде арамызға ештеңе түспеді

Бұл ой бізді ешқашан тастамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз