Black Sunday Afternoon - Anna Ternheim

On the black Sunday afternoon

Sun is pale like the moon

When you look to the sky

Holy holy why

All fades into blue

On the black Sunday afternoon

No good time to walk alone

On a bike riding home

When you look to the sky

Holy holy why

All fades into blue

On the black Sunday afternoon

Bad luck come at just a car

On the right side hears a call

And sees a black ref flying low

Bother head no mistletoe

Nothing really moves

On black Sunday afternoons

You wake up in a water-bed

and on the back of your head

A lump and just a tiny hole

Almost no light at all in here

When you call

You can’t hear your own voice at all

They gather up, something’s wrong

The ask around, no one knows

Well have you been where the rivers cross

By the water in the moss

Nothing really moves

On black Sunday afternoons

Sun is pale like the moon

When you look to the sky

Holy holy, holy holy why

All fades into blue

On black Sunday afternoons

Қара жексенбі күні түстен кейін

Күн ай сияқты бозғылт

Аспанға қараған кезде

Қасиетті қасиетті неге

Барлығы көк түске боялады

Қара жексенбі күні түстен кейін

Жалғыз жүруге жақсы уақыт жоқ

Велосипедпен үйге  бара жатыр

Аспанға қараған кезде

Қасиетті қасиетті неге

Барлығы көк түске боялады

Қара жексенбі күні түстен кейін

Сәтсіздік көлікте болады

Оң жақта қоңырау естеді

Ал төменнен ұшып бара жатқан қара реф

Омелдің басын ауыртпаңыз

Ештеңе шынымен қозғалмайды

Қара жексенбінің түстен кейін

Сіз су төсегінде оянасыз

және бастың артқы жағында 

Кесек және кішкентай ғана тесік

Мұнда мүлдем жарық жоқ

Сіз қоңырау шалғанда

Сіз өз дауысыңызды мүлде ести алмайсыз

Олар жиналды, бірдеңе дұрыс емес

Айналаңнан сұрайды, ешкім білмейді

Өзендер өтетін жерде болдыңыз ба

Мүктегі сумен

Ештеңе шынымен қозғалмайды

Қара жексенбінің түстен кейін

Күн ай сияқты бозғылт

Аспанға қараған кезде

Қасиетті киелі, қасиетті киелі неге

Барлығы көк түске боялады

Қара жексенбінің түстен кейін