Зимушка-зима - Анна Сизова
С переводом

Зимушка-зима - Анна Сизова

Альбом
Русь православная
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
170850

Төменде әннің мәтіні берілген Зимушка-зима , суретші - Анна Сизова аудармасымен

Ән мәтіні Зимушка-зима "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Зимушка-зима

Анна Сизова

Оригинальный текст

Намело, намело сугробы белые, снежные

Побегу, побегу по снегу белому

Ох, и холОдна, холодна твоя любовь, зима

Ждала, ждала тепла, о-о-о!

Ой, да не любила — не знаешь

Ой, да, а полюбишь — растаешь

Станешь талой водою раннею весною.

Ой, да превратятся метели

Ой, да в твои слезы-капели

Будешь плакать в апреле

О своей потере, о-о-о.

II Ворожила снегами да метелями,

Завлекала пуховыми постелями

В его мыслях кружила белой пеленой,

Невестой ледяной, о-о-о!

Ой, да не любила — не знаешь

Ой, да, а полюбишь — растаешь

Станешь талой водою раннею весною.

Ой, да превратятся метели

Ой, да в твои слезы-капели

Будешь плакать в апреле

О своей потере о-о-о.

III

Не прошу я у неба снега сильного,

А прошу у тебя — верни любимого!

Ох, и одумайся скорей же, зимушка-зима,

Верни любимого о-о-о!

Ой, да не любила — не знаешь

Ой, да, а полюбишь — растаешь

Станешь талой водою раннею весною.

Ой, да превратятся метели

Ой, да в твои слезы-капели

Будешь плакать в апреле

О своей потере о-о-о.

Перевод песни

Үйілген, үйілген қар үйінділері аппақ, қарлы

Мен жүгіремін, аппақ қардан өтемін

Әй, суық, суық сенің махаббатың, қыс

Күту, күту жылу, о-о-о!

О, иә, мен сүймедім - сіз білмейсіз

Иә, бірақ сүйсең еріп кетесің

Сіз ерте көктемде еріген суға айналасыз.

Иә, боран айналады

Иә, сіздің көз жасыңызда

Сәуірде жылайсың ба

Сіздің жоғалтуыңыз туралы, о-о-о.

II Сиқырлы қар мен боран,

Алғыр төсектер

Ақ орамалды ойларында,

Мұздың қалыңдығы, о-о-о!

О, иә, мен сүймедім - сіз білмейсіз

Иә, бірақ сүйсең еріп кетесің

Сіз ерте көктемде еріген суға айналасыз.

Иә, боран айналады

Иә, сіздің көз жасыңызда

Сәуірде жылайсың ба

Сіздің жоғалтуыңыз туралы oh-oh-oh.

III

Аспаннан қатты қар сұрамаймын,

Мен сенен сұраймын - сүйіктіңді қайтар!

О, жақында ойланыңыз, қыс-қыс,

Сүйікті адамды қайтарыңыз о-о-о!

О, иә, мен сүймедім - сіз білмейсіз

Иә, бірақ сүйсең еріп кетесің

Сіз ерте көктемде еріген суға айналасыз.

Иә, боран айналады

Иә, сіздің көз жасыңызда

Сәуірде жылайсың ба

Сіздің жоғалтуыңыз туралы oh-oh-oh.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз