Лист любви - Анна Резникова

Не дай мне бог дожить до горестного дня,

Не дай мне бог последний час любви увидеть,

Когда любимый мой полюбит не меня,

Когда любовь мою обидит.

Но если трещинка по зеркалу пройдет

И мы в разбитых половинках отразимся,

Осколок свой возьму себе,

Как лист опавший в ноябре,

Чтоб не пропал он в стуже зимней.

Лист любви опавший

Лег в костер вчерашний,

Только слезы дрожат на ресницах.

Лист любви опавший,

Огонек угасший —

Но в других он руках разгорится…

Я так боюсь накликать горькую беду

Своими глупыми ненужными словами —

Перед любовью на колени упаду,

Чтоб только оставалась с нами.

Я под крылом любви живу как в сладком сне

И мне не хочется, чтоб этот сон кончался —

Но если все же я проснусь,

Уже назад не оглянусь,

А все опять начну сначала.

Қайғылы күнді көру үшін Құдай сақтасын,

Махаббаттың соңғы сағатын көрмеймін құдай,

Сүйгенім мені сүймегенде,

Менің махаббатым ренжігенде.

Бірақ егер айна арқылы жарықтар өтсе

Біз сынған жартыларда көрініс табамыз,

Мен сынықтарымды аламын

Қарашада құлаған жапырақ сияқты

Қыстың аязында жоғалып кетпеуі үшін.

махаббаттың құлаған жапырағы

Ол кешегі отқа жатты,

Кірпіктерде тек көз жасы дірілдейді.

Құлаған махаббат жапырағы

Жалын сөндірілді -

Бірақ басқа қолдарда ол өртеніп кетеді ...

Мен ащы бақытсыздықты шақырудан қатты қорқамын

Сіздің ақымақ қажетсіз сөздеріңізбен -

Махаббаттың алдында тізе бүгемін,

Тек бізбен бірге болу үшін.

Тәтті армандағыдай махаббат қанатының астында өмір сүремін

Мен бұл арманның аяқталуын қаламаймын -

Бірақ мен оянсам,

Мен артыма қарамаймын,

Ал мен бәрін басынан бастаймын.