Vorbei - Anna-Maria Zimmermann

Ich will das du jetzt wieder gehst

wie dus auch wendest und verdrehst

erklär mir nicht eure Nachts

Lass sie nur zwischen uns beiden stehn

denn dann mich ich dich nicht mehr sehn

warum hast du das gemacht

Ich stehe fassungslos vor dir

doch ich weine jetzt keine Träne mehr Nein!

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

auch wenn du mich auf deinen Händen trägst

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

auch wenn du mir die Welt zu Füßen legst

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,

Nein!

Es ist vorbei

Ich hab von all dem nichts gemerkt

dir zu vertrauen war wohl verkehrt

doch ich habs einfach getan

Aus meinem Traum lass ich dich raus

du bist zu weit übers Ziel hinaus

vielleicht mal bis irgendwann

Ich stehe fassungslos vor dir

doch ich weine jetzt keine Träne mehr Nein!

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

auch wenn du mich auf deinen Händen trägst

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

auch wenn du mir die Welt zu Füßen legst

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,

Nein!

Es ist vorbei

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

auch wenn du mich auf deinen Händen trägst

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

auch wenn du sagst das du dich ändern willst

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,

Nein!

Ich bin frei

Ich bin frei

Ich bin frei

Ich bin frei

Ich bin frei

Ich bin frei

Ich bin frei

Ich bin wieder frei

und das will ich auch sein

Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)

(Dank an Gerhard Trobe für den Text)

Мен сенің қазір барғаныңды қалаймын

қалай бұрылып, бұралсаң да

маған түндеріңді айтпа

Оның екеуміздің арамызда тұруына рұқсат етіңіз

өйткені мен сені енді көрмеймін

неге олай істедің

Мен сенің алдыңда тұрмын

бірақ мен енді жыламаймын, жоқ!

Астында (артық, үстінде, үстінде)

мені қолыңда көтеріп жүрсең де

Астында (артық, үстінде, үстінде)

дүниені менің аяғыма жатсаңыз да

Астында (артық, үстінде, үстінде)

Екеуміз үшін тағы бір миллиметр жүрмеймін

Жоқ!

Ол аяқтады

Мен мұның ешқайсысын байқамадым

Саған сену қате болған шығар

бірақ мен оны жасадым

Мен сені арманымнан шығарамын

сіз белгіден тым алыссыз

мүмкін бір күні

Мен сенің алдыңда тұрмын

бірақ мен енді жыламаймын, жоқ!

Астында (артық, үстінде, үстінде)

мені қолыңда көтеріп жүрсең де

Астында (артық, үстінде, үстінде)

дүниені менің аяғыма жатсаңыз да

Астында (артық, үстінде, үстінде)

Екеуміз үшін тағы бір миллиметр жүрмеймін

Жоқ!

Ол аяқтады

Астында (артық, үстінде, үстінде)

мені қолыңда көтеріп жүрсең де

Астында (артық, үстінде, үстінде)

өзгергің келетінін айтсаң да

Астында (артық, үстінде, үстінде)

Екеуміз үшін тағы бір миллиметр жүрмеймін

Жоқ!

Менің қолым бос

Менің қолым бос

Менің қолым бос

Менің қолым бос

Менің қолым бос

Менің қолым бос

Менің қолым бос

Мен қайтадан боспын

және мен де болғым келеді

Астында (артық, үстінде, үстінде)

(Мәтін үшін Герхард Тробқа рахмет)