Freundschaftsring - Anna-Maria Zimmermann

Ein Freundschaftsring,

der in Deinem Herzen schlägt,

bis wir uns Wiederseh’n.

Wir haben den Sommer geliebt und haben viel gelacht.

Wir haben den Tag und die Nacht, nur zusammen verbracht.

Wir wussten beide, dass irgendwann,

unser Sommer für immer, nicht bleiben kann.

Ein Freundschaftsring, der uns’re Namen trägt,

und in Deinem Herzen schlägt, wenn ich nicht bei Dir bin.

Der bleibt bei Dir, für immer und ewige Zeit,

er bewahrt uns’re Liebe vor Leid, bis wir uns Wiederseh’n.

Hohohoho, Hohohoho, …

Für einen Augenblick, hab ich Dich nicht geseh’n.

Doch ich wusste genau, Dir wird nie was gescheh’n.

Du trägst den Ring, an Deiner Hand,

er führt uns wieder zusammen, irgendwann.

Ein Freundschaftsring, der uns’re Namen trägt,

und in Deinem Herzen schlägt, wenn ich nicht bei Dir bin.

Der bleibt bei Dir, für immer und ewige Zeit,

er bewahrt uns’re Liebe vor Leid, bis wir uns Wiederseh’n.

Hohohoho, Hohohoho, …

Ein Freundschaftsring, der uns’re Namen trägt,

und in Deinem Herzen schlägt, wenn ich nicht bei Dir bin.

Der bleibt bei Dir, für immer und ewige Zeit,

er bewahrt uns’re Liebe vor Leid, bis wir uns Wiederseh’n.

Ein Freundschaftsring

достық сақинасы,

бұл сенің жүрегіңде соғады

біз қайтадан кездескенше.

Жазды жақсы көрдік, күлдік.

Күндіз-түнді бірге өткіздік.

Оны бір күні екеуміз де білдік

біздің жазымыз мәңгі қалуы мүмкін емес.

Біздің атымызбен аталатын достық сақинасы

мен жаныңда жоқ кезде жүрегіңде соғады.

Ол сенімен мәңгі қалады,

ол біздің махаббатымызды қайта кездескенше азаптан қорғайды.

Хохохохо, хохохохо, …

Бір сәт сені көрмедім.

Бірақ мен нақты білдім, саған ешқашан ештеңе болмайды.

Сіз сақинаны қолыңызға тағып жүрсіз

ол бізді қайтадан қосады, бір күні.

Біздің атымызбен аталатын достық сақинасы

мен жаныңда жоқ кезде жүрегіңде соғады.

Ол сенімен мәңгі қалады,

ол біздің махаббатымызды қайта кездескенше азаптан қорғайды.

Хохохохо, хохохохо, …

Біздің атымызбен аталатын достық сақинасы

мен жаныңда жоқ кезде жүрегіңде соғады.

Ол сенімен мәңгі қалады,

ол біздің махаббатымызды қайта кездескенше азаптан қорғайды.

Достық сақинасы