Төменде әннің мәтіні берілген Frei sein , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Maria Zimmermann
Ab heut' mach ich mir meine Welt wie’s mir gefällt — will einfach nur noch frei
sein.
Barfuß durch die Wolken gehn, den Himmel sehn — will einfach nur noch frei sein.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück.
Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei.
Mein Lachen knipst den Sommer an, jetzt bin ich dran, will einfach nur noch
frei sein.
Rock’n’roll im heißen Sand am Badestrand, will einfach nur noch frei sein.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick schau nur nach vorn und nicht zurück.
Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand, jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück,
jetzt will ich frei sein, einfach frei sein.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück,
jetzt will ich frei sein, einfach frei sein…
Енді мен өз әлемімді өзім қалағандай жасаймын - мен тек еркін болғым келеді
болуы.
Бұлттардың арасында жалаң аяқ жүріңіз, аспанды қараңыз - тек бос болғыңыз келеді.
Мен бақыттан кейін көбірек, көбірек ұшқым келеді.
Мен оны әлемге айтамын, өйткені мені қазір ештеңе ұстай алмайды.
Мен жүрегімді қолыма алып, оны әр қабырғаға жазамын, енді еркін болғым келеді
бол, тек бос бол.
Мен осы сәттен ләззат аламын, тек алға емес, артқа қараймын.
Енді мен еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді, шынымен де еркін болғым келеді.
Күлкім жазда айналады, енді менің кезегім, тек қалаймын
еркін бол.
Жағажайдағы ыстық құмда рок-н-ролл, бос болғысы келеді.
Мен бақыттан кейін көбірек, көбірек ұшқым келеді.
Мен оны әлемге айтамын, өйткені мені қазір ештеңе ұстай алмайды.
Мен жүрегімді қолыма алып, оны әр қабырғаға жазамын, енді еркін болғым келеді
бол, тек бос бол.
Мен артқа емес, алға қарауды ұнатамын.
Енді мен еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді, шынымен де еркін болғым келеді.
Мен бақыттан кейін көбірек, көбірек ұшқым келеді.
Мен оны әлемге айтамын, өйткені мені қазір ештеңе ұстай алмайды.
Жүрегімді қолыма алып, әр қабырғаға жазамын, енді еркін болғым келеді
бол, тек бос бол.
Мен осы сәттен ләззат аламын, тек алға қараймын, артқа емес,
Енді мен еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді.
Мен жүрегімді қолыма алып, оны әр қабырғаға жазамын, енді еркін болғым келеді
бол, тек бос бол.
Мен осы сәттен ләззат аламын, тек алға қараймын, артқа емес,
Енді мен еркін болғым келеді, тек бос болғым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз