Niemand berührt mich wie du - Anna-Maria Zimmermann
С переводом

Niemand berührt mich wie du - Anna-Maria Zimmermann

Альбом
Himmelblau
Год
2017
Язык
`неміс`
Длительность
180840

Төменде әннің мәтіні берілген Niemand berührt mich wie du , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен

Ән мәтіні Niemand berührt mich wie du "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Niemand berührt mich wie du

Anna-Maria Zimmermann

Оригинальный текст

Strophe 1:

Ich kenne sie alle, die ehrlichen Sprüche

Die heiligen Eide, das ganze Paket

Erst geht es aufs Ganze und dann in die Brüche

Bevor du’s gemerkt hast, ist alles zu spät

Strophe 2:

Mein Herz voller Narben, die Seele zerrieben

Da wusst ich am Ende, genau was ich tu

Ich werd mich im Leben niemals wieder verlieben

Und dann kamst du

Niemand berührt mich wie du

So tief im Herzen

Niemand ist zärtlich wie du

Ich glaub dir jedes Wort

Was auch immer du mir versprichst

Ob es wahr wird oder nicht

Denn nichts berührt mich so wie du

Strophe 3:

Mein Kopf in den Wolken, Musik in den Ohren

Im Sturm der Gefühle, ein Blatt in der Flut

Ich hab wieder mal die Kontrolle verloren

Und das tut gut

Niemand berührt mich wie du

So tief im Herzen

Niemand ist zärtlich wie du

Ich glaub dir jedes Wort

Was auch immer du mir versprichst

Ob es wahr wird oder nicht

Denn nichts berührt mich so wie du

Was auch immer du mir versprichst

Ob es wahr wird oder nicht

Ich glaub dir jedes Wort

Was auch immer du mir versprichst

Ob es wahr wird oder nicht

Denn nichts berührt mich so wie du

Перевод песни

1-аят:

Мен олардың бәрін білемін, шынайы сөздер

Қасиетті анттар, бүкіл бума

Алдымен бәрі ішке кіреді, содан кейін ол бұзылады

Сіз білмей тұрып, бәрі кеш

2-аят:

Жүрегім тыртыққа толы, жаным езілді

Ақырында мен не істеп жатқанымды нақты білдім

Мен өмірімде енді ешқашан ғашық болмаймын

Сосын сен келдің

маған сен сияқты ешкім тиіспейді

Жүрегімнің тереңінде

Ешкім сендей нәзік емес

Әр сөзіңе сенемін

маған не уәде берсеңіз де

Ол орындала ма, жоқ па

Өйткені сен сияқты маған ештеңе тимейді

3-аят:

Бұлттарда басым, құлағымда музыка

Сезім дауылында, тасқында жапырақ

Мен тағы да бақылауды жоғалттым

Және бұл жақсы

маған сен сияқты ешкім тиіспейді

Жүрегімнің тереңінде

Ешкім сендей нәзік емес

Әр сөзіңе сенемін

маған не уәде берсеңіз де

Ол орындала ма, жоқ па

Өйткені сен сияқты маған ештеңе тимейді

маған не уәде берсеңіз де

Ол орындала ма, жоқ па

Әр сөзіңе сенемін

маған не уәде берсеңіз де

Ол орындала ма, жоқ па

Өйткені сен сияқты маған ештеңе тимейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз