Төменде әннің мәтіні берілген Mit dem Herz durch die Wand , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Maria Zimmermann
Strophe:
Sag es mir, sag es mir ganz ehrlich
Trägst du mich wirklich bis ans Ende jeder Zeit
Und sag es mir ist diese Liebe gefährlich
Mein Herz ist dafür schon so endlos lange bereit
Will mit dir immer schlafen geh’n, will mit dir das Ende seh’n
Bis zum letzten Atemzug bleib ich bei dir
Ja, Mit dem Herz durch die Wand wir sind unschlagbar
(Mit dem Herz durch die Wand wir sind unschlagbar)
Halt mich fest lass mich los wunder werden wahr
(Halt mich fest lass mich los wunder werden wahr.)
Es gibt nichts was uns beide noch halten kann
(Es gibt nichts was uns beide noch halten kann.)
Hör dir zu, lach mit dir, heut' Stunden lang
Strophe:
Atme ein, Atme aus, bin bei dir
Möchte die Welt mit deinen Augen seh’n
Stark genug fühl ich mich nur mit dir
Ich schließe die Augen was kann uns schon gescheh’n
Will mit dir immer schlafen geh’n, will mit dir das Ende seh’n
Bis zum letzten Atemzug bleib ich bei dir
Ja, Mit dem Herz durch die Wand wir sind unschlagbar
(Mit dem Herz durch die Wand wir sind unschlagbar)
Halt mich fest lass mich los wunder werden wahr
(Halt mich fest lass mich los wunder werden wahr.)
Es gibt nichts was uns beide noch halten kann
(Es gibt nichts was uns beide noch halten kann.)
Hör dir zu, lach mit dir, heut' Stunden lang
Strophe:
Dieser Augenblick, kehrt niemals zurück
Ja, Mit dem Herz durch die Wand wir sind unschlagbar
(Mit dem Herz durch die Wand wir sind unschlagbar)
Halt mich fest lass mich los wunder werden wahr
(Halt mich fest lass mich los wunder werden wahr.)
Es gibt nichts was uns beide noch halten kann
(Es gibt nichts was uns beide noch halten kann.)
Hör dir zu, lach mit dir, heut' Stunden lang
Өлең:
Айтшы, шынын айт
Сіз шынымен мені әр уақыттың соңына дейін жеткізесіз бе
Маған айтыңызшы, бұл махаббат қауіпті
Менің жүрегім бұған көптен бері дайын болды
Әрқашан сенімен ұйықтағысы келеді, сенімен соңын көргісі келеді
Соңғы демім қалғанша сенімен бірге боламын
Иә, қабырға арқылы жүрегімізбен біз жеңілеміз
(Қабырға арқылы жүрегімізбен біз жеңілеміз)
Мені қатты ұстаңыз, маған кереметтер орындалады
(Мені қатты ұстаңыз, маған кереметтер орындалады.)
Енді екеумізді де ұстап тұратын ештеңе жоқ
(Екеумізді енді ұстап тұратын ештеңе жоқ.)
Бүгін сағаттар бойы өзіңізді тыңдаңыз, өзіңізбен бірге күліңіз
Өлең:
Тыныс ал, дем ал, мен сенімен біргемін
Мен әлемді сенің көзіңмен көргім келеді
Мен сенімен ғана күшті сезінемін
Мен көзімді жұмып, бізбен не болуы мүмкін
Әрқашан сенімен ұйықтағысы келеді, сенімен соңын көргісі келеді
Соңғы демім қалғанша сенімен бірге боламын
Иә, қабырға арқылы жүрегімізбен біз жеңілеміз
(Қабырға арқылы жүрегімізбен біз жеңілеміз)
Мені қатты ұстаңыз, маған кереметтер орындалады
(Мені қатты ұстаңыз, маған кереметтер орындалады.)
Енді екеумізді де ұстап тұратын ештеңе жоқ
(Екеумізді енді ұстап тұратын ештеңе жоқ.)
Бүгін сағаттар бойы өзіңізді тыңдаңыз, өзіңізбен бірге күліңіз
Өлең:
Ол сәт ешқашан оралмайды
Иә, қабырға арқылы жүрегімізбен біз жеңілеміз
(Қабырға арқылы жүрегімізбен біз жеңілеміз)
Мені қатты ұстаңыз, маған кереметтер орындалады
(Мені қатты ұстаңыз, маған кереметтер орындалады.)
Енді екеумізді де ұстап тұратын ештеңе жоқ
(Екеумізді енді ұстап тұратын ештеңе жоқ.)
Бүгін сағаттар бойы өзіңізді тыңдаңыз, өзіңізбен бірге күліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз