Төменде әннің мәтіні берілген Leb' als wärs der letzte Tag , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Maria Zimmermann
Strophe:
Manchmal ist die Welt nicht fair zu dir
Manchmal willst du weinen glaube mir
Manchmal fählt dein Leben dir so schwer
Du willst es gerne ändern fühlst dich leer
Doch am Ende macht doch alles einen Sinn
Und dein Ende ist doch oft ein neu beginn
Ja Leb' als wärs dein letzter Tag
Ja Leb' als wärs die letzte Nacht
Zusammen sind, wir alle Stark, für immer, für immer und ewig
Ja Leb' als wärs der letzte Tag
Ja Leb' als wärs die letzte Nacht
Denk daran wir haben nur ein Leben, nur ein Leben
Strophe:
Manchmal schiebst du auf, was du gern willst
Manchmal machst du das, was du nicht fühlst
Manchmal gibst du viel, kriegst nichts zurück
Manchmal musst du fallen dann kommt das Glück
Doch am Ende macht doch alles einen Sinn
Und dein Ende ist doch oft ein neu beginn
Ja Leb' als wärs dein letzter Tag
Ja Leb' als wärs die letzte Nacht
Zusammen sind, wir alle Stark, für immer, für immer und ewig
Ja Leb' als wärs der letzte Tag
Ja Leb' als wärs die letzte Nacht
Denk daran wir haben nur ein Leben, nur ein Leben
Strophe:
Ich halt dich fest, lass dich nie los
Ich geh mit dir, es wird ganz groß
Lass uns geh’n, gemeinsam durch die Nacht
Ja Leb' als wärs dein letzter Tag
Ja Leb' als wärs die letzte Nacht
Zusammen sind, wir alle Stark, für immer, für immer und ewig
Ja Leb' als wärs der letzte Tag
Ja Leb' als wärs die letzte Nacht
Denk daran wir haben nur ein Leben, nur ein Leben
Өлең:
Кейде әлем сізге әділ емес
Кейде сен маған жылағың келеді
Кейде сіздің өміріңіз өте қиын болып көрінеді
Сіз оны бос сезінесіз деп өзгерткіңіз келеді
Бірақ соңында бәрі мағынасы бар
Сіздің соңыңыз көбінесе жаңа бастама болып табылады
Иә Соңғы күніңіз сияқты өмір сүріңіз
Иә, соңғы түн сияқты өмір сүр
Біз бәріміз біргеміз, мәңгілік, мәңгілік және мәңгілік
Иә Соңғы күн сияқты өмір сүріңіз
Иә, соңғы түн сияқты өмір сүр
Бізде бір ғана өмір, бір ғана өмір бар екенін ұмытпаңыз
Өлең:
Кейде сіз қалаған нәрсені кейінге қалдырасыз
Кейде сіз сезбейтін нәрсені жасайсыз
Кейде сіз көп нәрсе бересіз, оның орнына ештеңе алмайсыз
Кейде құлау керек, сонда сәттілік келеді
Бірақ соңында бәрі мағынасы бар
Сіздің соңыңыз көбінесе жаңа бастама болып табылады
Иә Соңғы күніңіз сияқты өмір сүріңіз
Иә, соңғы түн сияқты өмір сүр
Біз бәріміз біргеміз, мәңгілік, мәңгілік және мәңгілік
Иә Соңғы күн сияқты өмір сүріңіз
Иә, соңғы түн сияқты өмір сүр
Бізде бір ғана өмір, бір ғана өмір бар екенін ұмытпаңыз
Өлең:
Мен сені қатты ұстаймын, ешқашан жіберме
Мен сенімен барамын, ол үлкен болады
Түні бойы бірге барайық
Иә Соңғы күніңіз сияқты өмір сүріңіз
Иә, соңғы түн сияқты өмір сүр
Біз бәріміз біргеміз, мәңгілік, мәңгілік және мәңгілік
Иә Соңғы күн сияқты өмір сүріңіз
Иә, соңғы түн сияқты өмір сүр
Бізде бір ғана өмір, бір ғана өмір бар екенін ұмытпаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз