Immer wenn die Sehnsucht erwacht - Anna-Maria Zimmermann

Strophe 1:

Wie im Märchen ohne Prinz, eine Wiese ohne Grün

Wie ein Wald ohne Bäume, Blumen die nie blüh'n

Wie 'n Herz ohne Seele, ein Rennen ohne Ziel

Wie 'ne zeigerlose Uhr, wie ein Spieler ohne Spiel

Ist es ohne dich, ist es ohne dich

Starke Gefühle, ein hauchzarter Duft

Ich fühl das Vibrieren, es liegt in der Luft

Immer wenn die Sehnsucht erwacht

Die Sehnsucht erwacht

Seh ich dein Bild vor mir

Und wünsch mir, du wärst hier

Immer wenn die Sehnsucht erwacht

Die Sehnsucht erwacht

Träum ich mich zu dir

Zwei Herzen, das sind wir

Ich schweb mit dir dahin, so wie ich will

In den Himmel, und die Welt steht still

Wenn die Sehnsucht erwacht

Strophe 2:

Wie 'n König ohne Krone, ohne Schloss und ohne Land

Wie der schwarze Kontinent, ohne Elefant

Wie der Himmel ohne Blau, wie 'n Maler ohne Bild

Wie 'n Fisch ohne Wasser, wie 'n Segel ohne Wind

Ist es ohne dich, ist es ohne dich

Starke Gefühle, ein hauchzarter Duft

Ich fühl das Vibrieren, es liegt in der Luft

Immer wenn die Sehnsucht erwacht

Die Sehnsucht erwacht

Seh ich dein Bild vor mir

Und wünsch mir, du wärst hier

Immer wenn die Sehnsucht erwacht

Die Sehnsucht erwacht

Träum ich mich zu dir

Zwei Herzen, das sind wir

Ich schweb mit dir dahin, so wie ich will

In den Himmel, und die Welt steht still

Wenn die Sehnsucht erwacht

Immer wenn die Sehnsucht erwacht

Die Sehnsucht erwacht

Seh ich dein Bild vor mir

Und wünsch mir, du wärst hier

Immer wenn die Sehnsucht erwacht

Die Sehnsucht erwacht

Träum ich mich zu dir

Zwei Herzen, das sind wir

Ich schweb mit dir dahin, so wie ich will

In den Himmel, und die Welt steht still

Wenn die Sehnsucht erwacht

1-аят:

Ертегідегідей ханзада жоқ, жасыл желегі жоқ шалғын

Ағашсыз ормандай, гүлдемейтін гүлдер

Жансыз жүрек, мақсатсыз жарыс сияқты

Қолсыз сағат сияқты, ойынсыз ойыншы сияқты

Сенсіз бе, сенсіз бе

Күшті сезім, нәзік иіс

Мен дірілді сеземін, ол ауада

Сағыныш оянған сайын

Сағыныш оянады

Мен сенің суретіңді алдымда көріп тұрмын

Ал сенің осында болғаныңды қалаймын

Сағыныш оянған сайын

Сағыныш оянады

Мен саған армандаймын

Екі жүрек, бұл бізбіз

Мен сенімен қалағанымдай жүземін

Аспанға, ал әлем тұр

Сағыныш оянғанда

2-аят:

Тәжі жоқ, қамалсыз, елсіз патша сияқты

Қараңғы құрлық сияқты, пілсіз

Көксіз аспандай, суретсіз суретші сияқты

Сусыз балықтай, желсіз желкендей

Сенсіз бе, сенсіз бе

Күшті сезім, нәзік иіс

Мен дірілді сеземін, ол ауада

Сағыныш оянған сайын

Сағыныш оянады

Мен сенің суретіңді алдымда көріп тұрмын

Ал сенің осында болғаныңды қалаймын

Сағыныш оянған сайын

Сағыныш оянады

Мен саған армандаймын

Екі жүрек, бұл бізбіз

Мен сенімен қалағанымдай жүземін

Аспанға, ал әлем тұр

Сағыныш оянғанда

Сағыныш оянған сайын

Сағыныш оянады

Мен сенің суретіңді алдымда көріп тұрмын

Ал сенің осында болғаныңды қалаймын

Сағыныш оянған сайын

Сағыныш оянады

Мен саған армандаймын

Екі жүрек, бұл бізбіз

Мен сенімен қалағанымдай жүземін

Аспанға, ал әлем тұр

Сағыныш оянғанда