Төменде әннің мәтіні берілген Ich würd es wieder tun , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Maria Zimmermann
Strophe 1:
Alle sagen mir, du bist nicht gut für mich
Ich lauf dir hinterher, und mach mich lächerlich
Keine Ahnung, warum ich dich so lieb
Bis du wieder hier vor mir stehst
Ich würd es wieder tun
Wie beim ersten Mal
Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu
Es war nicht alles schön wie’s damals war
Doch es war keiner so wie du
Ich würd es wieder tun
Wie beim ersten Mal
Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu
Ich komm doch ohne dich sowieso nicht klar
Denn alles was ich will bist du
Strophe 2:
Hab dir so oft gesagt, ich will dich nie mehr seh’n
Doch dann am nächsten Tag, dir meistens schon verzieh’n
Keine Ahnung, warum ich dich so lieb
Bis du wieder hier vor mir stehst
Ich würd es wieder tun
Wie beim ersten Mal
Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu
Es war nicht alles schön wie’s damals war
Doch es war keiner so wie du
Ich würd es wieder tun
Wie beim ersten Mal
Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu
Ich komm doch ohne dich sowieso nicht klar
Denn alles was ich will bist du
Egal wo ich auch bin
Ich denke nur an dich
Weil du die große Liebe für mich bist
Ich würd es wieder tun
Wie beim ersten Mal
Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu
Es war nicht alles schön wie’s damals war
Doch es war keiner so wie du
Ich würd es wieder tun
Wie beim ersten Mal
Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu
Ich komm doch ohne dich sowieso nicht klar
Denn alles was ich will bist du
1-аят:
Барлығы маған сен мен үшін жақсы емессің дейді
Мен сенің соңынан еріп, өзімді ақымақ қыламын
Мен сені неге сонша жақсы көретінімді білмеймін
Сіз қайтадан менің алдымда тұрғанша
Мен мұны қайталайтын едім
Бірінші рет сияқты
Бұдан артық ештеңе үйренбеймін деп ойлаймын
Ол кездегідей бәрі жақсы болған жоқ
Бірақ сендей ешкім болмады
Мен мұны қайталайтын едім
Бірінші рет сияқты
Бұдан артық ештеңе үйренбеймін деп ойлаймын
Мен бәрібір сенсіз істей алмаймын
Себебі мен тек сен ғана қалаймын
2-аят:
Мен саған талай рет айттым, енді сені ешқашан көргім келмейді
Бірақ содан кейін келесі күні, негізінен қазірдің өзінде кешірілді
Мен сені неге сонша жақсы көретінімді білмеймін
Сіз қайтадан менің алдымда тұрғанша
Мен мұны қайталайтын едім
Бірінші рет сияқты
Бұдан артық ештеңе үйренбеймін деп ойлаймын
Ол кездегідей бәрі жақсы болған жоқ
Бірақ сендей ешкім болмады
Мен мұны қайталайтын едім
Бірінші рет сияқты
Бұдан артық ештеңе үйренбеймін деп ойлаймын
Мен бәрібір сенсіз істей алмаймын
Себебі мен тек сен ғана қалаймын
Мен қайда болсам да
Мен сені ғана ойлаймын
Өйткені сен мен үшін үлкен махаббатсың
Мен мұны қайталайтын едім
Бірінші рет сияқты
Бұдан артық ештеңе үйренбеймін деп ойлаймын
Ол кездегідей бәрі жақсы болған жоқ
Бірақ сендей ешкім болмады
Мен мұны қайталайтын едім
Бірінші рет сияқты
Бұдан артық ештеңе үйренбеймін деп ойлаймын
Мен бәрібір сенсіз істей алмаймын
Себебі мен тек сен ғана қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз