Төменде әннің мәтіні берілген Ich glaub dir einmal , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Maria Zimmermann
Strophe:
Liebe ist gefährlich, sie dreht oft im Wind
Ich sag’s dir ganz ehrlich, manchmal glaub ich das du spinnst
Ich bin so oft alleine, du kommst nicht nach Haus
Hast so viel Termine und dein Handy ist immer aus
Das Leben ist wie oft ein Film, da sind auch manche Tränen drin
Warum lässt du mich dann so oft allein
Ich glaub dir einmal, ja das kann schon sein
Glaub dir zweimal, fall nicht wieder rein
Aber dreimal, nein auf keinen Fall
Denn ich sterbe nicht nochmal
Ich glaub dir einmal, das kann zufall sein
Glaub dir zweimal, bin zu oft allein
Aber dreimal, nein das glaub ich nicht
Sag warum betrügst du mich
Strophe:
Wege die sich kreuzen und sich dann verlier’n
Menschen die sich trennen, ja das kann passier’n
Da ist eine and’re, das spür ich ganz genau
Kann dich nie erreichen, bist bei ner' and’ren Frau
Ich fühl dich ganz weit von mir, ja das macht kein Sinn mit dir
Ich fang nochmal ganz vor vorne an
Ich glaub dir einmal, ja das kann schon sein
Glaub dir zweimal, fall nicht wieder rein
Aber dreimal, nein auf keinen Fall
Denn ich sterbe nicht nochmal
Ich glaub dir einmal, das kann zufall sein
Glaub dir zweimal, bin zu oft allein
Aber dreimal, nein das glaub ich nicht
Sag warum betrügst du mich
Strophe:
Ja es tut zwar weh wenn ich alleine bin
Aber das mit dir das macht keinen Sinn
Suche mir den Mann der zu mir hält
Und nicht nur Märchen erzählt
Ich glaub dir einmal, ja das kann schon sein
Glaub dir zweimal, fall nicht wieder rein
Aber dreimal, nein auf keinen Fall
Denn ich sterbe nicht nochmal
Ich glaub dir einmal, das kann zufall sein
Glaub dir zweimal, bin zu oft allein
Aber dreimal, nein das glaub ich nicht
Sag warum betrügst du mich
Ich glaub dir keinmal
Өлең:
Махаббат қауіпті, ол жиі желмен айналады
Шынымды айтайын, кейде мен сені жынды деп ойлаймын
Мен жиі жалғыз қаламын, үйге келмейсің
Сізде көптеген кездесулер бар және ұялы телефоныңыз әрқашан өшірулі
Өмір кино сияқты, оның ішінде көз жасы да бар
Сонда неге мені жиі жалғыз қалдырасың
Мен сізге бір рет сенемін, иә бұл солай болуы мүмкін
Өзіңізге екі рет сеніңіз, қайта оралмаңыз
Бірақ үш рет, жоқ, мүлдем жоқ
Себебі мен енді өлмеймін
Мен сізге сенемін, бұл кездейсоқтық болуы мүмкін
Өзіңізге екі рет сеніңіз, мен жиі жалғыз қаламын
Бірақ үш рет, жоқ, мен бұған сенбеймін
Айтшы сен неге мені алдайсың
Өлең:
Бірін-бірі қиып, сосын жоғалтатын жолдар
Бөлінетін адамдар, иә, бұл болуы мүмкін
Тағы біреуі бар, мен оны өте анық сезінемін
Саған жете алмайсың, басқа әйелмен жүрсің
Мен сені өзімнен өте алыс сезінемін, иә сен үшін бұл мағынасыз
Мен басынан қайта бастаймын
Мен сізге бір рет сенемін, иә бұл солай болуы мүмкін
Өзіңізге екі рет сеніңіз, қайта оралмаңыз
Бірақ үш рет, жоқ, мүлдем жоқ
Себебі мен енді өлмеймін
Мен сізге сенемін, бұл кездейсоқтық болуы мүмкін
Өзіңізге екі рет сеніңіз, мен жиі жалғыз қаламын
Бірақ үш рет, жоқ, мен бұған сенбеймін
Айтшы сен неге мені алдайсың
Өлең:
Иә, жалғыз қалғанда жаным ауырады
Бірақ сіз ше, мағынасы жоқ
Маған жабысатын адамды табыңыз
Және тек ертегі айту емес
Мен сізге бір рет сенемін, иә бұл солай болуы мүмкін
Өзіңізге екі рет сеніңіз, қайта оралмаңыз
Бірақ үш рет, жоқ, мүлдем жоқ
Себебі мен енді өлмеймін
Мен сізге сенемін, бұл кездейсоқтық болуы мүмкін
Өзіңізге екі рет сеніңіз, мен жиі жалғыз қаламын
Бірақ үш рет, жоқ, мен бұған сенбеймін
Айтшы сен неге мені алдайсың
Мен саған тіпті сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз