Төменде әннің мәтіні берілген Du hast mir so den Kopf verdreht , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Maria Zimmermann
Ich hab' mich nur mal eben umgedreht
Plötzlich warst du einfach da
Ich hab' gleich geseh’n, was in deinen Augen steht
Ich wollt' es mir zuerst nicht eingesteh’n
Doch dann hab' ich in dein Herz geseh’n
Und mir war klar — ich konnt' dir nicht widersteh’n
Du hast mir so den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, wie schnell das geht
Du hast mein Herz und mich berührt
Und alles, was dazugehört
Ich bin total verliebt
Für mich gibt’s kein Zurück
Du hast mich einfach wachgeküsst
Und mir den Kopf verdreht
Ich weiß nicht mal, wie es weitergeht
Und wohin das alles führt
Doch ich weiß, ich hab' mich so in dich verliebt
Ich wollt' es mir zuerst nicht eingesteh’n
Doch dann hab' ich in dein Herz geseh’n
Und mir war klar — ich kann dir nicht widersteh’n
Du hast mir so den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, wie schnell das geht
Du hast mein Herz und mich berührt
Und alles, was dazugehört
Ich bin total verliebt
Für mich gibt’s kein Zurück
Du hast mich einfach wachgeküsst
Und mir den Kopf verdreht
Du hast mir so den Kopf verdreht (…Kopf verdreht, Kopf verdreht,
Kopf verdreht, Kopf verdreht)
Du hast mir so den Kopf verdreht
Ich wusste nicht, wie schnell das geht
Du hast mein Herz und mich berührt
Und alles, was dazugehört
Ich bin total verliebt
Für mich gibt’s kein Zurück
Du hast mich einfach wachgeküsst
Und mir den Kopf verdreht
Du hast mich einfach wachgeküsst
Und mir den Kopf verdreht
Мен жай ғана бұрылдым
Кенет сол жерде болдыңыз
Мен сенің көзіңдегіні бірден көрдім
Бастапқыда өзіме мойындағым келмеді
Бірақ содан кейін мен сенің жүрегіңе қарадым
Және бұл маған түсінікті болды - мен сізге қарсы тұра алмадым
Сен менің басымды айналдырдың
Мен мұның қаншалықты жылдам өтетінін білмедім
Сіз менің де, менің де жүрегіме әсер еттіңіз
Және онымен бірге жүретін барлық нәрсе
Мен мүлде ғашықпын
Мен үшін кері қайтару жоқ
Сен мені жаңа ғана сүйіп алдың
Және басымды бұрды
Мен қалай жалғастырарымды да білмеймін
Және бәрі қайда апарады
Бірақ мен саған қатты ғашық болғанымды білемін
Бастапқыда өзіме мойындағым келмеді
Бірақ содан кейін мен сенің жүрегіңе қарадым
Және бұл маған түсінікті болды - мен сізге қарсы тұра алмаймын
Сен менің басымды айналдырдың
Мен мұның қаншалықты жылдам өтетінін білмедім
Сіз менің де, менің де жүрегіме әсер еттіңіз
Және онымен бірге жүретін барлық нәрсе
Мен мүлде ғашықпын
Мен үшін кері қайтару жоқ
Сен мені жаңа ғана сүйіп алдың
Және басымды бұрды
Сіз менің басымды айналдырды (... менің басымды айналдырды, басымды айналдырды,
басы бұралған, басы бұралған)
Сен менің басымды айналдырдың
Мен мұның қаншалықты жылдам өтетінін білмедім
Сіз менің де, менің де жүрегіме әсер еттіңіз
Және онымен бірге жүретін барлық нәрсе
Мен мүлде ғашықпын
Мен үшін кері қайтару жоқ
Сен мені жаңа ғана сүйіп алдың
Және басымды бұрды
Сен мені жаңа ғана сүйіп алдың
Және басымды бұрды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз