Du bist die Musik - Anna-Maria Zimmermann

Für mich — spielst nur Du die erste Geige;

Für mich — bist nur Du die Nummer eins;

Für mich bist du der Dirigent;

Das Orchester in mir spielt verrückt;

Du bist mein Song;

Du bist mein Held.

Refrain:

Du bist die Musik,

der Soundtrack meines Lebens;

Du bist die Musik,

der Takt in meinem Herz;

Du bist die Schicksalsmelodie,

die schönste Symphonie;

Du — bist die — Musik.

Für mich — triffst nur du die klaren Töne;

Nur Du — komponierst mein Leben neu;

Für mich bist du das Rampenlicht,

bist der Höhepunkt meines Konzerts;

Du bist die Musik — in meinem Herz.

Refrain:

Du bist die Musik,

der Soundtrack meines Lebens;

Du bist die Musik,

der Takt in meinem Herz;

Du bist die Schicksalsmelodie,

die schönste Symphonie;

Du — bist die — Musik.

Refrain:

Du bist die Musik,

der Soundtrack meines Lebens;

Du bist die Musik,

der Takt in meinem Herz;

Du bist die Schicksalsmelodie,

die schönste Symphonie;

Du mein Lieblingslied,

Du — bist die — Musik.

Du bist die Schicksalsmelodie,

die schönste Symphonie;

Du mein Lieblingslied;

Du — bist die — Musik.

(Dank an Daddel für den Text)

Мен үшін — бірінші скрипкада сен ғана ойнайсың;

Мен үшін — тек сен бірінші нөмірсің;

Мен үшін сен дирижерсың;

Мендегі оркестр есінен танып барады;

сен менің әнімсің;

Сен менің кейіпкерімсің.

Тоқтау:

сен музыкасың

менің өмірімнің саундтрегі;

сен музыкасың

жүрегімдегі соғу;

Сен тағдырдың әуенісің

ең әдемі симфония;

Сіз - музыкасыз.

Мен үшін — тек сен анық тондарды соқты;

Тек сен – менің өмірімді қайта құрастыр;

Мен үшін сен көпшіліктің назарындасың

менің концертімнің басты сәті;

Сен менің жүрегімдегі музыкасың.

Тоқтау:

сен музыкасың

менің өмірімнің саундтрегі;

сен музыкасың

жүрегімдегі соғу;

Сен тағдырдың әуенісің

ең әдемі симфония;

Сіз - музыкасыз.

Тоқтау:

сен музыкасың

менің өмірімнің саундтрегі;

сен музыкасың

жүрегімдегі соғу;

Сен тағдырдың әуенісің

ең әдемі симфония;

сен менің сүйікті әнім

Сіз - музыкасыз.

Сен тағдырдың әуенісің

ең әдемі симфония;

Сен менің сүйікті әнім;

Сіз - музыкасыз.

(Мәтін үшін Дадделге рахмет)