Төменде әннің мәтіні берілген Die wilden Gefühle , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Maria Zimmermann
Ich kenne dich
Du kennst mich
Schon seit so langer Zeit
Zwischen uns
Gab es nie so was wie
Zärtlichkeit
Wir zwei waren nur Freunde
Doch heute Nacht
Spüre ich was
Das habe ich nie gespürt
Wie ein Stern ist mein Herz
Auf einmal explodiert
Ich bin von uns beiden ganz verwirrt
Bevor ich mich vergesse
Mein Verstand mich noch verlässt
C’mon, halt mich fest
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Jetzt bist du mir so nah
Und ich bin völlig weg
Warum hab dich so lang ???
Meine Sinn sucht versteckt ???
Ich kann es nicht fassen
Spürst du auch dieses Glück?
Dieses Verlangen nach mir?
Ich bringe da in deinen Kopf
Auch ein Floh hin und her
Um fordern zu lassen
Wird jetzt schwer
Bevor ich mich vergesse
Mein Verstand mich noch verlässt
C’mon, halt mich fest
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Мен сені танимын
Сен мені білесің
Осындай ұзақ уақыт бойы
Арамызда
Ондай нәрсе болған жоқ
нәзіктік
Екеуміз жай ғана дос болдық
Бірақ бүгін түнде
Мен бірдеңені сезіне аламын
Мен мұны ешқашан сезінбедім
Менің жүрегім жұлдыздай
Кенет жарылды
Екеуміз де шатастырамын
Мен өзімді ұмытпас бұрын
Менің ойым әлі мені тастап кетеді
Жүр, мені қатты ұста
Сен оны ояттың
Жабайы сезімдер
от қою
Ішімнің тереңінде
Мен мұны аздап түсіндіре алмаймын
Оған қарсы тұра алмаймын
Сен оны ояттың
Отандық армандар
Мен енді білмеймін
Мен шынымен кіммін
Мен қазір білетінім – өзімді мүлде жоғалтып алғаным
Мен сенен бәрінен де артық қалаймын
бәріңізге қарағанда
Енді сен маған жақынсың
Ал мен мүлде кеттім
Неге сонша ұзақ болдыңыз???
Менің сезімім жасырын іздейді ???
Мен сене алар емеспін
Сіз де осы бақытты сезінесіз бе?
Бұл мені сағыныш?
Мен мұны сіздің басыңызға саламын
Сондай-ақ бүрге алға-артқа
Шығару
Енді қиын болады
Мен өзімді ұмытпас бұрын
Менің ойым әлі мені тастап кетеді
Жүр, мені қатты ұста
Сен оны ояттың
Жабайы сезімдер
от қою
Ішімнің тереңінде
Мен мұны аздап түсіндіре алмаймын
Оған қарсы тұра алмаймын
Сен оны ояттың
Отандық армандар
Мен енді білмеймін
Мен шынымен кіммін
Мен қазір білетінім – өзімді мүлде жоғалтып алғаным
Мен сенен бәрінен де артық қалаймын
бәріңізге қарағанда
Сен оны ояттың
Жабайы сезімдер
Сен оны ояттың
Жабайы сезімдер
от қою
Ішімнің тереңінде
Мен мұны аздап түсіндіре алмаймын
Оған қарсы тұра алмаймын
Сен оны ояттың
Отандық армандар
Мен енді білмеймін
Мен шынымен кіммін
Мен қазір білетінім – өзімді мүлде жоғалтып алғаным
Мен сенен бәрінен де артық қалаймын
бәріңізге қарағанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз