Төменде әннің мәтіні берілген Brich mir mein Herz , суретші - Anna-Maria Zimmermann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Maria Zimmermann
Strophe 1:
Du packst langsam deine Sachen
Nicht mehr lang und du wirst geh’n
Will nicht glauben, dass das mir passiert
Ich kann das Licht des Morgens
Schon in deinen Augen seh’n
Komm und bleib doch hier
Und mach was du willst mit mir
Brich mir mein Herz
Lieb mich kaputt
Leg meine Sehnsucht
In Asche und Schutt
Brich mir mein Herz
Sag tausendmal nein
Verbrenn mir meine Träume
Aber lass mich nicht allein
Strophe 2:
Doch du zuckst bloß mit den Schultern
Du bist hilflos, so wie ich
Und du weißt auch nicht, was du sagen sollst
Dann gehst du durch die Türe
Und ich bleib allein zurück
Komm und bleib doch hier
Und mach was du willst mit mir
Brich mir mein Herz
Lieb mich kaputt
Leg meine Sehnsucht
In Asche und Schutt
Brich mir mein Herz
Sag tausendmal nein
Verbrenn mir meine Träume
Aber lass mich nicht allein
Brich mir mein Herz
Lieb mich kaputt
Leg meine Sehnsucht
In Asche und Schutt
Brich mir mein Herz
Sag tausendmal nein
Verbrenn mir meine Träume
Aber lass mich nicht allein
Brich mir mein Herz
Sag tausendmal nein
Verbrenn mir meine Träume
Aber lass mich nicht allein
Brich mir mein Herz
1-аят:
Сіз заттарыңызды ақырын жинайсыз
Бұл көп болмайды және сіз барасыз
Бұл менің басымнан өтіп жатқанына сенгім келмейді
Мен таңның нұрын көремін
Қазірдің өзінде сіздің көзіңізге қараңыз
Келіңіз және осында тұрыңыз
Ал менімен қалағаныңды істе
жүрегімді жарала
мені сындырған сүй
Сағынышымды жібер
Күл мен үйіндіге
жүрегімді жарала
мың рет жоқ деп айт
арманымды өртеп жіберемін
Бірақ мені жалғыз қалдырмаңыз
2-аят:
Бірақ сіз жай ғана иығыңызды көтересіз
Сен мен сияқты дәрменсізсің
Ал сен де не айтарыңды білмейсің
Сосын есіктен кіресің
Ал мен жалғыз қалдым
Келіңіз және осында тұрыңыз
Ал менімен қалағаныңды істе
жүрегімді жарала
мені сындырған сүй
Сағынышымды жібер
Күл мен үйіндіге
жүрегімді жарала
мың рет жоқ деп айт
арманымды өртеп жіберемін
Бірақ мені жалғыз қалдырмаңыз
жүрегімді жарала
мені сындырған сүй
Сағынышымды жібер
Күл мен үйіндіге
жүрегімді жарала
мың рет жоқ деп айт
арманымды өртеп жіберемін
Бірақ мені жалғыз қалдырмаңыз
жүрегімді жарала
мың рет жоқ деп айт
арманымды өртеп жіберемін
Бірақ мені жалғыз қалдырмаңыз
жүрегімді жарала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз