Until you sleep - Anna Maria Jopek

Now goodnight and sleep tight, it’s time

Soon a new morning will dance in your eyes

Just let the candle and moonlight all wish you a good night

With a kiss, sleep

Hush, hush, hush

My shadows are dancing for you

All your dark creatures are gathering too

And as you call them around you, they won’t make a sound

‘Til you sleep, sleep

Hush, hush, hush

Everytime that half of the world fall asleep

Some are left counting, some slaying their sheep

And that’s how it must go, but I know this hole will be safe

While you sleep, sleep

Hush, hush, hush

Hush, hush, hush

Hush, hush, hush

Hush, hush, hush

Қайырлы түн және тыныш ұйықтаңыз, уақыт келді

Жақында жаңа таң сіздің көз алдыңызда билейді

Жай ғана шам мен ай сәулесі сізге қайырлы түн тілейді

Сүйіп, ұйықтаңыз

Тыныш, тыныш, тыныш

Менің көлеңкелерім сен үшін билеп жатыр

Қараңғы жаратылыстарың да жиналып жатыр

Сіз оларды айналаңызда шақырсаңыз, олар дыбыс шығармайды

«Ұйықтағанша, ұйықта

Тыныш, тыныш, тыныш

Әлемнің жартысы ұйықтап жатқан сайын

Біреулер санап, біреулер қой сойып жатыр

Бұл осылай болуы керек, бірақ мен бұл тесік қауіпсіз болатынын білемін

Сіз ұйықтап жатқанда, ұйықтаңыз

Тыныш, тыныш, тыныш

Тыныш, тыныш, тыныш

Тыныш, тыныш, тыныш

Тыныш, тыныш, тыныш