Gdy Mowia Mi - Anna Maria Jopek
С переводом

Gdy Mowia Mi - Anna Maria Jopek

Альбом
Niebo
Год
2004
Язык
`поляк`
Длительность
294630

Төменде әннің мәтіні берілген Gdy Mowia Mi , суретші - Anna Maria Jopek аудармасымен

Ән мәтіні Gdy Mowia Mi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gdy Mowia Mi

Anna Maria Jopek

Оригинальный текст

Gdy mówią mi, że cały świat za chwilę się zawali

A jego zmierzch dotyczy także mnie

Ja wierzyć chcę, że jeszcze nie, że nie…

Gdy mówią mi gazety o kolejnej wielkiej fali

Przed którą już nam się schronić nie ma gdzie

Ja wierzę, że, że jeszcze nie

Pamięć podaje mi spis cudów, dla których chcę żyć

(Warto żyć, warto)

Cisza kiedy minie burza

Zapach nocy na twej skórze

Wciąż przecież są…

Pojedyncza żaba w trawie, która dziwi się Wisławie

To jest mój schron, to mój schron

Gdy mówią, że co ważne dla mnie istnieć nie ma prawa

I aby żyć muszę dostosować się

Ja wierzyć chcę, że jeszcze nie

Pamięć podaje mi spis cudów, dla których chcę żyć

(Warto żyć, warto)

Krople światła w butli wina

Pierwsze słowa mego syna

Wciąż przecież są

Te miliony gwiazd na niebie i kolekcja mych torebek

To jest mój schron, to mój schron

To jest moje niebo, ledwie ponad ziemią

Moje przejaśnienia wśród burz

To jest moje niebo, nie chcę mieć innego

Blisko mi do niego

Tuż, tuż

To jest moje niebo, ledwie ponad ziemią

Moje przejaśnienia wśród burz

To jest moje niebo, nie chcę mieć innego

Blisko mi do niego

Tuż, tuż…

Перевод песни

Олар маған айтқанда, бүкіл әлем күйрейді

Оның ымыртының маған да қатысы бар

Мен әлі емес, жоқ екеніне сенгім келеді ...

Газеттер маған келесі үлкен толқын туралы айтқан кезде

Жасыратын жері жоқ

Мен әлі сенбеймін

Жад маған өмір сүргім келетін кереметтердің тізімін береді

(Өмір сүруге тұрарлық, өмір сүруге тұрарлық)

Дауыл өткенде үнсіздік

Теріңізде түннің иісі

Олар әлі де...

Виславаға таң қалған шөптегі жалғыз бақа

Бұл менің баспанам, мынау менің баспанам

Олар мен үшін маңызды дегенді айтқанда, өмір сүруге құқығы жоқ

Ал өмір сүру үшін мен бейімделуім керек

Мен бұған әлі сенгім келеді

Жад маған өмір сүргім келетін кереметтердің тізімін береді

(Өмір сүруге тұрарлық, өмір сүруге тұрарлық)

Шарап бөтелкесінде жеңіл тамшылар

Ұлымның алғашқы сөзі

Олар әлі де сонда

Бұл аспандағы миллиондаған жұлдыздар және менің сөмкелерімнің жинағы

Бұл менің баспанам, мынау менің баспанам

Бұл менің аспаным, жердің дәл үстінде

Менің дауылдар арасындағы тазалықтар

Бұл менің аспаным, басқасын қаламаймын

Мен оған жақынмын

Мұнда дерлік

Бұл менің аспаным, жердің дәл үстінде

Менің дауылдар арасындағы тазалықтар

Бұл менің аспаным, басқасын қаламаймын

Мен оған жақынмын

Мұнда дерлік…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз