Zouk - Anna Joyce

Tu nunca tens nada para me dizer

Quando eu te digo que o meu peito tá a doer

Confesso que invejo outras relações

Será que é só difícil para nós os dois

Te amar é, tão difícil

Esse teu ser acaba comigo

És tão parvo, mas tão lindo

Às vezes não posso contigo

Me encho de orgulho mas no fundo fico vazia

Qual é o teu segredo que me prende como magia

És quem eu mais amo e odeio em todo o mundo

Pedimos um tempo, mas não cumprimos um segundo

Hoje eu não quero fingir, que não te amo

Eu só quero paz e deitar do teu lado

Hoje foste mau p´ra mim, mas eu te amo

E nada me fará sair do teu lado

Do teu lado

Tu finges que já não vez nada em mim

Eu finjo que vou-te deixar

Mas um dia numa indiferença assim

E quando já não dá

Tu beijas-me (tu beijas-me)

E amas-me (e amas-me)

Eu minto que esqueço mas no fundo eu não sei te perdoar

Às vezes minto, às vezes finjo

Às vezes juro que vou-te deixar

Te amar é dificil, te amar é dificil… Oh

Сіз маған ешқашан айта алмайсыз

Кеудем ауырып тұрғанын айтсам

Мен басқа қарым-қатынастарға қызғанышпен қарайтынымды мойындаймын

Екеумізге де қиын ба

Сені сүю өте қиын

Бұл сенің болмысым мені аяқтайды

Сіз өте ақымақсыз, бірақ өте әдемісіз

Кейде мен сенімен бола алмаймын

Мен мақтанышқа толымын, бірақ тереңде мен боспын

Мені сиқырдай ұстап тұрған қандай сырың бар

Дүниедегі ең жақсы көретін және жек көретін адам сенсің

Біз уақыт сұрадық, бірақ бір секундқа жеткізбедік

Бүгін мен сені сүймеймін деп сөйлегім келмейді

Мен жай ғана тыныштықты қалаймын және  сенің жаныңда болсам

Бүгін сен маған жаман болдың, бірақ мен сені жақсы көремін

Ештеңе мені сенің жаныңнан  тастамайды

Сіздің жағыңызда

Енді менде ештеңе жоқ деп кейіп танытасың

Мен сені тастап кететін сияқтымын

Бірақ бір күні осылай бейжай қалды

Және ол енді жұмыс істемейтін кезде

Сіз мені сүйесіз (сен мені сүйесіз)

Ал сен мені сүйесің (және сен мені сүйесің)

Ұмытамын деп өтірік айтамын, бірақ сені қалай кешірерімді білмеймін

Кейде өтірік айтамын, кейде кейіп танытамын

Кейде мен сені тастап кетемін деп ант етемін

Сені сүю қиын, сені сүю қиын... Әй