Төменде әннің мәтіні берілген O Final , суретші - Anna Joyce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Joyce
Ele bateu com a porta e deixou a luz acesa
No nosso quarto as chaves sobre a mesa
E foi-se embora sem sequer dizer adeus
Ele que conheci durante toda a vida
Hoje me fez ficar arrependida
Do dia em que a gente se conheceu
Hoje ainda me disse que quer ir embora
Está sufocado e precisa ir agora
Disse que o seu amor há muito já morreu
Então leva
Todos os planos e os meus sonhos, leva
E se quiseres a minha vida, leva
Porque contigo foi-se tudo o que era meu
Tu quebraste o meu ego
Me tiraste o sossego
O começo
Do final da minha vida
Ele não fez sentido o que é dor na pele
Parei meus sonhos para viver os dele
E não é justo não
Tempo, preciso de um tempo
Mas quanto tempo irá passar
Sem essa angustia acabar
Aperta o meu peito quando eu me lembro
Dos nossos momentos
Porque vieste se não era para ficar
Se não era para ficar
Tu quebraste o meu ego
Me tiraste o sossego
O começo
Do final da minha vida
Mas pensando bem
Eu vou erguer a cabe;a
E sacudir a poeira
Pois tu não vais me derrubar
E pensando bem
Eu valho muito mais que isso
O teu amor foi prejuízo
Do qual eu vou recuperar
Tu quebraste o meu ego
Me tiraste o sossego
O começo
Do final da minha vida
Mas pensando bem
Eu vou erguer a cabeça
E sacudir a poeira
Pois tu não vais me derrubar
E pensando bem
Eu valho muito mais que isso
O teu amor foi prejuízo
Do qual eu vou recuperar
Есікті тарс жауып, жарықты қалдырды
Біздің бөлмеде, үстелде кілттер
Ал ол тіпті қоштаспастан кетіп қалды
Мен өмір бойы білетін адам
Бүгін бұл мені өкіндірді
Танысқан күннен біз кездестік
Бүгін ол маған кеткісі келетінін айтты
Ол тұншығып қалды және қазір бару қажет
Сенің махаббатың әлдеқашан өлгенін айтты
Сондықтан алыңыз
Барлық жоспарлар және менің армандарым қажет
Ал егер менің өмірімді қаласаңыз, оны алыңыз
Өйткені сенімен менікі болғанның бәрі кетті
Сіз менің эгомды сындырдыңыз
Сен менің тыныштығымды алдың
Басы
Өмірімнің соңынан бастап
Ол тері ауруы не екенін түсінбеді
Мен оны өмір сүру үшін армандарымды тоқтаттым
Және бұл әділ емес
Уақыт, маған уақыт керек
Бірақ қанша уақыт өтеді
Бұл қайғы-қасіретсіз
Мен есіме түскенде кеудемді қысыңыз
біздің сәттеріміз
Қалмауың керек болса, неге келдің
Егер ол қалмаса
Сіз менің эгомды сындырдыңыз
Сен менің тыныштығымды алдың
Басы
Өмірімнің соңынан бастап
Бірақ екінші ойға келгенде
Мен басымды көтеремін
Және шаңды сілкіп тастаңыз
Себебі сен мені жерге түсірмейсің
Және бұл туралы ойлау
Мен одан әлдеқайда қымбатпын
Сіздің махаббатыңыз зиян болды
Одан мен сауығып кетемін
Сіз менің эгомды сындырдыңыз
Сен менің тыныштығымды алдың
Басы
Өмірімнің соңынан бастап
Бірақ екінші ойға келгенде
Мен басымды көтеремін
Және шаңды сілкіп тастаңыз
Себебі сен мені жерге түсірмейсің
Және бұл туралы ойлау
Мен одан әлдеқайда қымбатпын
Сіздің махаббатыңыз зиян болды
Одан мен сауығып кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз