Staruszek świat - Anna Jantar

Nasz zalatany świat

z siedemdziesiątych lat

niewiele czasu sam

dla siebie ma.

A po zamknięciu bram

po dyskotekach gra.

Bo

młody rytm,

beat, nie beat,

porywa go.

Skąd on to zna?

Co wieczór to przynosi z dnia.

Staruszek świat

nie wygląda na tyle lat

Staruszek świat

jeszcze w klapie by nosił kwiat.

Staruszek świat

lubi wspomnieć niemodny czas,

choć spieszno mu,

choć mu pilno do gwiazd.

Nasz zwariowany świat

z siedemdziesiątych lat

zatańczy walca raz

na jakiś czas.

l pójdzie z rąk do rak

za neonowy krąg.

raz, dwa, trzy,

raz, dwa.

trzy,

pomiesza dni,

pomyli sny.

Staruszek świat

nie taki zły.

Staruszek świat

nie wygląda na tyle lat

Staruszek świat

jeszcze w klapie by nosił kwiat.

Staruszek świat,

z nim na dobre i z nim na złe,

z nim za pan brat,

z nim na noce i dnie

Біздің бос әлем

жетпісінші жылдардан

жалғыз уақыт көп емес

оның өзі үшін бар.

Ал қақпаларды жапқаннан кейін

ол дискотекалардан кейін ойнайды.

Өйткені

жас ырғақ,

ұрмау

оны ұрлап кетеді.

Ол оны қайдан біледі?

Ол оны күнде кешке шығарады.

Қарт адамдар әлемі

жасы жетпейді

Қарт адамдар әлемі

әлі де гүлді кию үшін ілгекте.

Қарт адамдар әлемі

сәнді емес уақытты айтқанды ұнатады,

асығыс болса да,

ол жұлдыздарға шұғыл болса да.

Біздің жынды әлем

жетпісінші жылдардан

ол бір рет вальс билейді

біраз уақытқа.

Қолдан қолға барамын

неон шеңберінің артында.

бір екі үш,

бір екі.

үш,

күндерді араластырады,

армандарды шатастырады.

Қарт адамдар әлемі

жаман емес.

Қарт адамдар әлемі

жасы жетпейді

Қарт адамдар әлемі

әлі де гүлді кию үшін ілгекте.

Қарт дүние,

Жақсылықта онымен, жамандықта онымен,

Онымен ағаң үшін,

онымен түндер мен күндер