Ja nie mogłam mieć serc dwóch - Anna Jantar

Tyle chwil przeszło już

Może godzin, może lat

Tyle znam mądrych słów

Czemu wciąż czegoś brak, tak brak

Przecież biegłam zawsze wprost przed siebie

Bez pamięci i bez tchu

Tylko moje biło serce

Bo nie mogłam mieć serc dwóch

Czasem oczy gdzieś umknęły

Czasem nagle zamilkł głos

Wiesz że chciałam wszystko zmienić

Gdy już był ktoś, był ktoś…

Może coś zmieni nas

Może spotkam twoją dłoń

Może jest jeszcze czas

By dać kształt dawnym snom

Może…

Lecz ty biegłeś zawsze wprost przed siebie

Bez pamięci i bez tchu

Tylko twoje biło serce

Bo nie mogłeś mieć serc dwóch

Czasem oczy gdzieś umknęły

Czasem nagle zamilkł głos

Wiem, że chciałeś wszystko zmienić

Gdy już był ktoś, był ktoś…

Қаншама сәттер өтті

Мүмкін сағаттар, мүмкін жылдар

Мен қаншама даналық сөздерді білемін

Неліктен бірдеңе әлі жетіспейді, соншалықты жоқ

Өйткені, мен әрқашан алға қарай жүгіретінмін

Есте қалмау және тыныс алу

Тек жүрегім лүпілдеп тұрды

Өйткені менде екі жүрек бола алмады

Кейде көздер бір жерге түсіп қалады

Кейде дауыс кенет үнсіз қалды

Білесің бе, мен бәрін өзгерткім келді

Біреу болғанда, біреу болды...

Мүмкін бізді бір нәрсе өзгертеді

Мүмкін мен сенің қолыңды кездестіремін

Мүмкін әлі уақыт бар шығар

Өткен армандарға пішін беру

Мүмкін…

Бірақ сіз әрқашан алға қарай жүгірдіңіз

Есте қалмау және тыныс алу

Тек жүрегің лүпілдеп тұрды

Себебі сіз екі адамның жүрегіне ие бола алмадыңыз

Кейде көздер бір жерге түсіп қалады

Кейде дауыс кенет үнсіз қалды

Сіз бәрін өзгерткіңіз келетінін білемін

Біреу болғанда, біреу болды...