Төменде әннің мәтіні берілген Orjantappuran ruusut , суретші - Anna Eriksson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Eriksson
Vaikka olisin hullu niin saan olla täällä
Vaikken saavuttais mitään ja olisin vaan
Vaikket sinäkään rakastais mua enää
Vaikkei kukaan saapuis mua kuuntelemaan
Vaikka olisin sairas saan istua tässä
Vaikka katseeni saisi sut vaivaantumaan
Vaikka muistuttaisin sua kaikesta siitä
Minkä olet jo oppinut unohtamaan
Pidän kiinni päästän irti ja elän
Jäätyy orjantappuran ruusut
Pihan laidalle jääneet
Kuihtuvat pois
Särkyy uneni kirkas meistä kertonut
Hiljaa häipyy
Vaikka olisin heikko saan kävellä tässä
Vaikka murheeni saisi sut vaikenemaan
Vaikket sinäkään hyväksyin mua enää
Se olis vain osa mun tarinaa
Jäätyy orjantappuran ruusut
Pihan laidalle jääneet
Kuihtuvat pois
Särkyy uneni kirkas meistä kertonut
Hiljaa häipyy
Мен жынды болсам да, мен осында боламын
Мен ештеңеге қол жеткізбесем де, мен әділ болсам да
Сен мені енді сүймейтін болсаң да
Тіпті мені тыңдауға ешкім келмесе де
Ауырсам да осында отыра аламын
Тіпті менің көзқарасым мені мазаласа да
Мұның бәрін еске түсірсем де
Сіз нені ұмытуға үйрендіңіз
Бостығымды ұстап, өмір сүремін
Тікенді раушан гүлдерін мұздатады
Ауланың шетінде қалды
Кетіп қалады
Арманымды жарқыратып айтып берді
Ол тыныш өшеді
Әлсіз болсам да осында жаяу жүре аламын
Менің мұңым сут тындырса да
Мен сені енді қабылдамасам да
Бұл менің әңгімемнің бір бөлігі ғана болар еді
Тікенді раушан гүлдерін мұздатады
Ауланың шетінде қалды
Кетіп қалады
Арманымды жарқыратып айтып берді
Ол тыныш өшеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз