Lintu - Anna Eriksson
Альбом: Annan vuodet
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: фин(суоми)
- Ұзақтығы: 3:17
Төменде әннің мәтіні берілген Lintu , суретші - Anna Eriksson аудармасымен
Ән мәтіні Lintu "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lintu
Anna Eriksson
Оригинальный текст
Vie täältä pois, pyysit’silmin vakavin
nyt tahdotkin jo takaisin
teet mitä vaan tyydyn kuvittelemaan
jos hajotat niin kokoat
Pala palalta, sana sanalta
riisut multa toivoni haalistuneen (toivoni haalistuneen)
siivet auenneet, langat irronneet
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tahdon uuden elämän
vihdoinkin sen käsitän
tahdon toisen maailman
lennän minne haluan
valot taipuu, alas vaipuu
kun lintu yöhön pakenee
Häkkisi varjossa kipu katoaa
kun lakoaa meidän satumaa
mun elämä vieläkin sun kädessä
ja avuton kun sydän on
Suunnan kadotan, alas putoan
pinnan alle piilotan kadotuksen (piilotan kadotuksen)
portit auenneet, salvat irronneet
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tahdon uuden elämän
vihdoinkin sen käsitän
tahdon toisen maailman
lennän minne haluan
valot taipuu, alas vaipuu
kun lintu yöhön pakenee
Tahdon uuden elämän
vihdoinkin sen käsitän
tahdon toisen maailman
lennän minne haluan
valot taipuu, alas vaipuu
kun lintu yöhön pakenee … x2
Перевод песни
Бұл жерден кет, сен ең маңыздысын сұрадың
енді сіз оны қайтарғыңыз келеді
сіз елестете алатын нәрсені жасайсыз
ажырассаң жинал
Бөлім-бөлшек, сөзбе-сөз
менің үмітімнің топырағы сөнді (менің үмітім сөнді)
қанаттары ашылды, жіптер бос
Сынғанның бәрін жыртып, маған мұны істейсің деп айт
Мен жаңа өмірді қалаймын
Ақыры түсіндім
Мен басқа әлемді қалаймын
Мен қалаған жерге ұшамын
шамдар бүгіледі, төмен
құс түнде қашып кеткенде
Сіздің торыңыздың көлеңкесінде ауырсыну жоғалады
біздің ертегіміз таң қалғанда
менің өмірім әлі күнге дейін
және жүрек болған кезде дәрменсіз
Мен бағытты жоғалтамын, құлаймын
бетінің астында мен жоғалтуды жасырамын (шығынды жасырамын)
қақпалар ашылды, ысырмалар ажыратылды
Сынғанның бәрін жыртып, маған мұны істейсің деп айт
Мен жаңа өмірді қалаймын
Ақыры түсіндім
Мен басқа әлемді қалаймын
Мен қалаған жерге ұшамын
шамдар бүгіледі, төмен
құс түнде қашып кеткенде
Мен жаңа өмірді қалаймын
Ақыры түсіндім
Мен басқа әлемді қалаймын
Мен қалаған жерге ұшамын
шамдар бүгіледі, төмен
құс түнге қашқанда... x2
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз