Kun katsoit minuun - Anna Eriksson

Kun uni haparoivin sormin luomet yhteen sulattaa

tulet mieleen huolettomin askelin

On jälleen kesäyö ja rannan tuoksu tihkuu kuusamaa

hymyilet taas niin kuin silloinkin

En enää muista kasvojas tai mitä mulle sanoitkaan

mutta muistan miten katsoit

miten sait mut hehkumaan

Kun katsoit minuun

kaiken muun mä unohdin

Kun katsoit minuun

vain sinun olla halusin

Kun katsoit minuun

sytyin sylissäs ja paloin

Silloin rakastaa sua aloin

kun sä katsoit minuun hetken niin

Saatan nähdä jälleen kuinka juokset mereen nauraen

ja kun käännyt valo saa sut säihkymään

Sä olet nuori täynnä voimaa katsot minuun kutsuen

en estele tuun syliis sykkivään

En enää muista vuosia

oot tässä unen verran vain

enkä kadu sitä koskaan

mitä sinulta mä sain

Kun katsoit minuun

kaiken muun mä unohdin

Kun katsoit minuun

vain sinun olla halusin

Kun katsoit minuun

sytyin sylissäs ja paloin

Silloin rakastaa sua aloin

kun sä katsoit minuun hetken niin

Ei mikään muu voi merkitäkään enempää

sen katseen tuntu tuskin koskaan häviää

Kun katsoit minuun

Kun katsoit minuun

kaiken muun mä unohdin

Kun katsoit minuun

vain sinun olla halusin

Kun katsoit minuun

sytyin sylissäs ja paloin

Silloin rakastaa sua aloin

kun sä katsoit minuun hetken niin

Саусақтарыңызбен ұйықтасаңыз, қабақтарыңыз бірге еріп кетеді

алаңсыз қадамдармен ойға ораласың

Тағы да жаз түні, жағажай ырғайдың иісін аңқиды

сол кездегідей қайта күлесің

Енді сенің жүзіңді де, маған не айтсаң да есімде жоқ

бірақ сенің қалай қарағаның есімде

қалай жарқыраттың

Сен маған қараған кезде

қалғанының барлығын ұмыттым

Сен маған қараған кезде

тек сен болғың келді

Сен маған қараған кезде

Мен құшағымда жанып, күйдім

Сол кезде мен сүйе бастаймын

сен маған бір сәт осылай қараған кезде

Мен сенің теңізге қалай күліп жүгіргеніңді тағы көремін

ал бұрылған шам қасқырларды жарқыратып жібергенде

Сіз маған қоңырау шалып тұрған күшке толы жас жігітсіз

Мен сенің соққыңды тоқтатпаймын

Мен жылдар бойы есімде жоқ

сен мұнда ұйықтап жатырсың

және мен ешқашан өкінбеймін

сенен не алдым

Сен маған қараған кезде

қалғанының барлығын ұмыттым

Сен маған қараған кезде

тек сен болғың келді

Сен маған қараған кезде

Мен құшағымда жанып, күйдім

Сол кезде мен сүйе бастаймын

сен маған бір сәт осылай қараған кезде

Басқа ештеңе артық емес

оның көзқарасы әрең дегенде жоғалады

Сен маған қараған кезде

Сен маған қараған кезде

қалғанының барлығын ұмыттым

Сен маған қараған кезде

тек сен болғың келді

Сен маған қараған кезде

Мен құшағымда жанып, күйдім

Сол кезде мен сүйе бастаймын

сен маған бір сәт осылай қараған кезде