Төменде әннің мәтіні берілген Huojuva talo , суретші - Anna Eriksson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Eriksson
Suljettu autiotalo
Sen ikkunassa auringon hatara valo
On kotikyln laitamilla puitu viljaa
Kesst jljell vain ajatus
Ikvn rajaton siipi
Se tahtomatta tuli ja minua riipi
Ja kotipiha kasvaa polviin asti hein
Kun lapsuuden polkua astelen
Suruni seini katselen
Tuntuu kuin irti pse en Huojuva talo
iti kuule minua
Voimat ei riit
En tied mit tehd
Huojuva talo
Uskon is sinua
Kauan on siit
Kun tiesin mihin menn voin
Oon kovin yksin
Oo oo oo ooh niin yksin.
Kotini takana lehto
Sen uumenissa unien keinuva kehto
Ja puro joka pivn kirkkaudessa vlkkyi
On vuosien viimoissa kuivunut
Elmn raitilla tuulee
Kai joku sit vapaudeksi luulee
Ja kyltiet kulkee tytt jonka tunsin
Vaan valo silmist siirtynyt
Aika jo kasvoihin piirtnyt
Kertoisit minne lhden nyt
Huojuva talo
iti kuule minua
Voimat ei riit
En tied mit tehd
Huojuva talo
Uskon is sinua
Kauan on siit
Kun tiesin mihin menn voin
Oon kovin yksin
Oo oo oo oon niin yksin
Kertokaa mit tekivt meille,
Lapsuuden leikkej rakastaneille
Pimen siemenen saivat sisn
Mutta me kotiin palataan
Srkynein kotiin palataan
Huojuva talo
iti kuule minua
Voimat ei riit
En tied mit tehd
Huojuva talo
Uskon is sinua
Kauan on siit
Kun tiesin mihin menn
Huojuva talo
iti kuule minua
Voimat ei riit
En tied mit tehd
Huojuva talo
Uskon is sinua
Kauan on siit
Kun tiesin mihin menn voin
Niin yksin
Жабық қаңырап бос қалған үй
Оның терезесінде күннің әлсіз сәулесі
Ағаш дәнінің шетінде туған ауыл бар
Тек ой ғана қалады
Иквннің шексіз қанаты
Байқамай келіп, асылып қалдым
Ал ауласы шөппен тізеге дейін өседі
Балалық шақтың жолында жүргенде
Мен мұңымның қабырғасына қараймын
Өзін бөлек тұрған үй сияқты сезінеді
мені естимін
Күштер жеткіліксіз
Мен не істерімді білмеймін
Тербелетін үй
Мен саған сенемін
Көп уақыт өтті
Мен қайда бара алатынымды білгенде
Мен өте жалғызбын
Ой-оу-оу, жалғыз.
Менің үйімнің артындағы тоғай
Аузында арман бесігі
Ал бұлақ күн сайын жарқырап тұрды
Жылдар бойы кеуіп кетті
Елмнде жел соғады
Менің ойымша, біреу бұл еркіндік деп ойлайды
Ал мен білетін қыздың жанынан өтетін белгілер
Бірақ оның көзіндегі нұр басқан
Уақыт менің бетімнен өтіп кетті
Сіз маған қазір қайда баратынымды айтар едіңіз
Тербелетін үй
мені естимін
Күштер жеткіліксіз
Мен не істерімді білмеймін
Тербелетін үй
Мен саған сенемін
Көп уақыт өтті
Мен қайда бара алатынымды білгенде
Мен өте жалғызбын
Ой-оу-оу, жалғыз
Бізге не істегеніңді айт,
Балалық шақ ойындарын ұнататындар үшін
Қараңғы тұқымдар ішке кірді
Бірақ біз үйге қайтамыз
Скиней үйіне қайтады
Тербелетін үй
мені естимін
Күштер жеткіліксіз
Мен не істерімді білмеймін
Тербелетін үй
Мен саған сенемін
Көп уақыт өтті
Мен қайда барарымды білгенде
Тербелетін үй
мені естимін
Күштер жеткіліксіз
Мен не істерімді білмеймін
Тербелетін үй
Мен саған сенемін
Көп уақыт өтті
Мен қайда бара алатынымды білгенде
Сонымен жалғыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз