Төменде әннің мәтіні берілген Herz in der Hand , суретші - Anna-Carina Woitschack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna-Carina Woitschack
Ola, hast du zu mir gesagt
Und ich hab dich gefragt, ob du mit mir tanzen magst
Ola, dein erster heißer Blick
Es hat sofort geklickt, ja er machte mich verrückt
Die Nacht soll nie zu ende gehen
Noch nie war die Liebe so schön
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand
Ola, ich hab sofort gespürt
Denn du hast mich verführt
Und tief im Herz berührt (Oh)
Ola, ich werde mich nicht wären
Ich werd auf ewig schwören
Ich will nur dir gehör'n
Die Nacht soll nie zu ende gehen
Noch nie war die Liebe so schön
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand
Wir sind für einander gemacht
Und tanzen durch die Sommernacht (Ohhhhh)
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand
Ола, сен маған айттың
Мен сенен менімен билегің келе ме деп сұрадым
Ола, сенің алғашқы ыстық көрінісің
Ол бірден шертті, иә бұл мені есінен шығарды
Түн ешқашан аяқталмауы керек
Махаббат ешқашан мұндай әдемі болған емес
Өйткені сен менің жүрегімді қолыңда ұстадың
Сіз махаббатты бірден таныдыңыз
Иә, жүрегімді сенің қолыңа беремін
Оны өзіңізбен бірге ақыл-ойдың шегіне жеткізіңіз
Біз түннің ырғағымен билейміз
Жүректің дауылын оятып, жанымызды қорғайтын
Сен менің махаббатымды таныдың
Ал сен менің жүрегімді қолыңмен ұстадың
Ол, мен оны бірден сезіндім
Себебі сен мені азғырдың
Және жүрекке терең әсер етті (О)
Ола, мен болмаймын
Мен мәңгілікке ант етемін
Мен тек сенікі болғым келеді
Түн ешқашан аяқталмауы керек
Махаббат ешқашан мұндай әдемі болған емес
Өйткені сен менің жүрегімді қолыңда ұстадың
Сіз махаббатты бірден таныдыңыз
Иә, жүрегімді сенің қолыңа беремін
Оны өзіңізбен бірге ақыл-ойдың шегіне жеткізіңіз
Біз түннің ырғағымен билейміз
Жүректің дауылын оятып, жанымызды қорғайтын
Сен менің махаббатымды таныдың
Ал сен менің жүрегімді қолыңмен ұстадың
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Жазғы түнде билеңіз (Охххх)
Өйткені сен менің жүрегімді қолыңда ұстадың
Сіз махаббатты бірден таныдыңыз
Иә, жүрегімді сенің қолыңа беремін
Оны өзіңізбен бірге ақыл-ойдың шегіне жеткізіңіз
Біз түннің ырғағымен билейміз
Жүректің дауылын оятып, жанымызды қорғайтын
Сен менің махаббатымды таныдың
Ал сен менің жүрегімді қолыңмен ұстадың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз