In Many Rooms In The House At Pau - Ann Crumb, Michael Ball, Andrew Lloyd Webber

This is what I ought to feel on stage

Soaring up like snow-capped mountains

I feel your beauty and your rage

I could be those tumbling forests

I could play those jagged hillsides

Star of mountain

Star of valley

Would Madam care for breakfast?

Will croissants and fresh coffee do?

Wonderful view!

Whenever we see those mountains

We will think of me and you

George insists on magnificent views

I think I should like your uncle

(spoken)

Alex, she’s beautiful.

Who is she?

My aunt Delia.

She was an actress too

Delia!

Was she famous?

Yes.

But she died very young.

That’s why my uncle doesn’t come down here very

often.

There are too many memories

Haven’t I seen that somewhere before?

Not the one you’re thinking of.

That’s in the Louvre.

George did that one.

Some people call it fraud, but he prefers to think of it as a tribute

(brandishing a rapier)

En garde!

(parrying with a tennis racket)

Fifteen love!

Promise me today will never ever end!

(pulling out various tins)

Caviar!

Anchovies!

Peaches in brandy!

We can have a banquet tonight!

When he does get down here, George doesn’t believe in having to rough it

I could get to like it here!

Let’s not ever think of leaving!

Look at this.

Pierrot!

Carmen!

For the ballroom?

Or the bedroom?

Mérimée, «L'Occasion».

I know this- it’s a wonderful play!

Really?

Let’s do it

But I don’t know anything about the theatre

I’ll teach you.

We’ll do it tonight

This one is gorgeous

He must have loved her so much

I can just see her

I feel I know her

It was her favorite dress

Rose, leave things as they are

Сахнада осыны сезінуім керек

Қар басқан таулар сияқты қалықтап

Мен сенің сұлулығың мен ашуыңды сеземін

Мен                                                                                                     �

Мен осы қырлы төбелерде ойнай алар едім

Таудың жұлдызы

Алқаптың жұлдызы

Ханым таңғы асқа көңіл бөлер ме еді?

Круассандар мен жаңа кофе жасай ма?

Керемет көрініс!

Біз бұл тауларды көрген сайын

Біз мен туралы және сіз туралы ойлаймыз

Джордж керемет көріністерді талап етеді

Мен сіздің ағаңызды ұнатамын деп ойлаймын

(сөйлеу)

Алекс, ол әдемі.

Ол кім?

Делия тәтем.

Ол да актриса болды

Делия!

Ол әйгілі болды ма?

Иә.

Бірақ ол өте жас қайтыс болды.

Сондықтан ағам мұнда көп түспейді

жиі.

Тым көп естеліктер

Мен мұны бұрын бір жерден көрген жоқпын ба?

Сіз ойлаған  емес.

Бұл Луврде.

Джордж мұны жасады.

Кейбіреулер мұны алаяқтық деп атайды, бірақ ол мұны құрмет ретінде қарастыруды жөн көреді

(рапианы брендинг)

Ең гарде!

(теннис ракеткасы мен жүгіру)

Он бес махаббат!

Бүгінгі күн ешқашан бітпейді деп уәде беріңіз!

(әртүрлі қаңылтырларды суырып алу)

Уылдырық!

Анчоус!

Коньяктағы шабдалы!

Бүгін кешке бізде банкет болуы мүмкін!

Ол осында түсіп бара жатқанда, Джордж оны өрескел деп санамайды

Мен мұнда ұнай аламын!

Ешқашан кетуді ойламайық!

Мынаған қара.

Пьеррот!

Кармен!

Бал залы үшін бе?

Немесе  жатын бөлме ме?

Мериме, «Оқиға».

Мен мұны білемін - бұл керемет ойын!

Шынымен бе?

Қанекей соны істейік

Бірақ театр туралы ештеңе білмеймін

мен саған үйретемін.

Біз мұны бүгін кешке жасаймыз

Мынау әдемі

Ол оны қатты жақсы көрген болуы керек

Мен оны жай ғана көремін

Мен оны танитынымды сезінемін

Бұл оның сүйікті көйлегі болды

Роза, заттарды сол күйінде қалдыр