Төменде әннің мәтіні берілген The Burglars , суретші - Animal Collective аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Animal Collective
I could be a hare and I’d
Sneak into my private rivals
Dreaming I’m a burglar
Quick as any day in my
Fleeting little chest of hopefuls
Lost it to the burglars
I can be aware and yet
Maybe I’m the same like pirates
Likened to the burglars
Threat on any day and I’m
Hiding from the hare who’s also
Hiding from the burglars
I didn’t catch his name pow
Shot him on the range yow
'Cause he was a burglar
Happens in the parks boohoo
Even in the old days
Stinking of the burglars
Happens in my home
I never see it coming
When I was young
We used to put
Alarms on our doors
And screens like a burglar net
Now that I’m older
I’m sure that’s absurd
That’s the word for the man
Who collects who’s he stealing from next
When I was young
My parents yelled
«Beware of the ivory man
That will steal and sell»
Now that I’m older
Those words are still pure
Not the look of a crook in his books
What’s he taking from you?
And worried peeps go on about it
Say a lot of changes better come
A pocket full of change is emptied by
A little gawky bright and bubbly bird
Lots of heroes out there thinking 'bout it
But minutes of their lives are ticking down
And bottles full of love are drunken by
A tricky trite and thirsty hungry bird
Blooming tips on tulip cones that
Don’t pay out they keep on growing
Costume thieves who never hand back
Half of what you end up owing
Has this town really gotten much better?
Are the burglars gonna keep on trying to meddle with it?
(x4)
Probably driving your car with someone
Close up your head cause they
Are they reading your letters
Come on pack up the bed for betters
(What you think you own, you don’t)
Stealing from the day
Didn’t take a second
Listened to a record
And they got away
Sneaky are the burglars
When I cross their way
Like a helpless chicken
Bones will soon be clinking
Wearing me for play
Bracelet on a burglar
Thought I was okay
Not as bad as some
Sunset on the slums
See another day
Happy are the burglars
Brush it all away
Or do I let it sink in?
Is it my ambition
Just to turn away?
Freedom for the burglars
What you think you own, you don’t
Watch out the burglars
Мен қоян болатынмын және болар едім
Менің жеке қарсыластарыма жасырын түрде кіріңіз
Мен ұры болуды армандаймын
Менің кез келген күндей жылдам
Үміткерлердің ұшқыр кеудесі
Оны ұрыларға жоғалтып алған
Мен біле аламын және әлі
Мүмкін мен де қарақшылар сияқтымын
Ұрыларға ұқсайды
Кез келген күні қауіп төндіреді және мен
Қояннан жасырынып, кім бар
Ұрылардан жасыру
Мен оның атын түсінбедім
Оны полигонда атып тастады
Өйткені ол ұры болған
Саябақтарда болып жатыр
Тіпті ескі күндерде
Ұрылардың иісі
Менің үйімде болады
Мен оның келе жатқанын көрмеймін
Мен жас кезімде
Біз қоятынбыз
Есігіміздегі дабылдар
Ал экрандар ұрлық торы сияқты
Енді жасым үлкен
Мен бұл абсурд екеніне сенімдімін
Бұл ер адамға арналған сөз
Кім келесіден ұрлап жатқанын жинайды
Мен жас кезімде
Ата-анам айқайлады
«Піл сүйегінен жасалған адамнан сақ бол
Бұл ұрлайды және сатады»
Енді жасым үлкен
Бұл сөздер әлі де таза
Оның кітаптарындағы алаяқтың түрі емес
Ол сізден не алып жатыр?
Ал уайымдайтындар бұл туралы
Көп өзгерістердің келгені жөн деп айтыңыз
Ақшаға толы қалта босатады
Кішкентай таңғажайып жарқын және көпіршікті құс
Мұнда көптеген кейіпкерлер бұл туралы ойлайды
Бірақ олардың өмірлерінің минуттары өтіп жатыр
Махаббатқа толы бөтелкелер ішеді
Күрделі және шөлдеген аш құс
Қызғалдақ конустары туралы кеңестер
Төлемеңіз, олар өсе береді
Ешқашан қайтармайтын костюм ұрылары
Қарыздың жартысы
Бұл қала шынымен де жақсарды ма?
Ұрылар бұған араласқысы келе ме?
(x4)
Көлігіңді біреумен айдап жүрген шығар
Басыңызды жабыңыз, себебі олар
Олар сіздің хаттарыңызды оқып жатыр ма?
Жақсырақ болу үшін төсегіңізді жинаңыз
(Сіздің меншігі деп ойлайтын нәрсе, сізде жоқ)
Күннен бастап ұрлық
Бір секундқа созылмады
Жазба тыңдады
Және олар қашып кетті
Ұрылар - қулар
Мен олардың жолын кесіп өткенде
Шарасыз тауық сияқты
Жақында сүйектер сықырлайды
Мені ойынға киіп жүр
Ұрыға білезік
Мен жақсымын деп ойладым
Кейбіреулер сияқты жаман емес
Қараңғы аудандарда күннің батуы
Басқа күнді көр
Ұрылар бақытты
Барлығын қалтаңыз
Немесе мен оны жууға рұқсат етемін бе?
Бұл менің амбициям ба?
Тек бұрылу үшін бе?
Ұрыларға еркіндік
Нені меншігіңіз деп ойласаңыз, сізде жоқ
Ұрылардан сақ болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз