Fireworks - Animal Collective
С переводом

Fireworks - Animal Collective

Альбом
Strawberry Jam
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
410900

Төменде әннің мәтіні берілген Fireworks , суретші - Animal Collective аудармасымен

Ән мәтіні Fireworks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fireworks

Animal Collective

Оригинальный текст

Now it’s eight, I’ve been trying to get that taste off my tongue

I was dreaming of just you, now our cereal, it is warm

Attractive day in the rubble of the night from before

Now I can’t walk in a vacuum, I feel ugly, I feel my pores

It’s the trees of this day that I do battle with for the light

Then I start to feel tragic, people greet me, I’m polite

«What's the day?»

«What's you doin'?»

«How's your mood?»

«How's that song?»

Man it passes right by me, it’s behind me, now it’s gone

And I can’t lift you up, my mind is tired

It’s family beaches that I desire

A sacred night, we’ll watch the fireworks

The frightened babies poo

They’ve got two flashing eyes and they’re colored why

They make me feel that I’m only all I see sometimes

I’ve been eatin' with a good friend who said

«A genie made me out of the earth’s skin»

But in spite of her she is my birth kin

She spits me out in her surly blood rivers

All the people I’m lurkin'

Are dominions of the hot Turk dish

If the elephants be reaching for our purses

Then meet me after the world with the shivers

«What's the day?»

«What are you doing?»

«How's your food?""How's that song?»

Man it passes right by me It’s behind me now it’s gone

I can’t lift you up cause my mind is tired

It’s family beaches that I desire

That sacred night where we watched the fireworks

They frightened the babies and you know

They’ve got two flashing eyes and

If they are color blind, they make me feel

That you’re only what I see sometimes

Перевод песни

Қазір сегіз болды, мен тілімнің дәмін  кетіруге  тырыстым

Мен сені армандадым, енді біздің жарма жылы

Алдыңғы түннің үйінділеріндегі тартымды күн

Қазір мен шаңсорғышта                                өз     өз      өз                                          

Мен жарық үшін күресетін осы күннің ағаштары

Содан кейін мен өзімді қайғылы сезіне бастаймын, адамдар мені қарсы алады, мен сыпайымын

«Күн қандай?»

«Не істеп жатырсың?»

«Көңіл-күйің қалай?»

«Бұл ән қалай?»

Ол дәл қасымнан өтеді, ол менің артымда, қазір ол жоғалды

Ал мен сені көтере алмаймын, ойым шаршады

Бұл мен қалаған отбасылық жағажайлар

Қасиетті түн, біз отшашуды тамашалаймыз

Қорыққан сәбилер нәжіс

Олардың екі жыпылықтайтын көздері бар және олар неге боялған

Олар мені кейде көретін бәрі ғана екенімді  сездіреді

Мен жақсы досыммен тамақтандым

«Жын мені жердің терісінен жаратты»

Бірақ оған қарамастан, ол менің туған туыстарым

Ол мені өзінің қанды өзендеріне түкіріп жатыр

Мен жасыратын барлық адамдар

Ыстық түрік тағамының үстемдігі

Пілдер біздің әмиянымызға  қол созса

Одан кейін мені дірілдеген дүниеден кейін қарсы ал

«Күн қандай?»

«Сен не істеп жатырсың?»

«Тамақтарың қалай?» «Ән қалай?»

Ол менің қасымда өтіп кетеді, ол менің артымда қалды

Мен сені көтере алмаймын себебі ми шаршадым   

Бұл мен қалаған отбасылық жағажайлар

Біз отшашуды тамашалаған сол қасиетті түн

Олар нәрестелерді қорқытты және сіз білесіз

Олардың екі жыпылықтайтын көздері бар және

Егер олар түс соқыр болса, олар мені сезінеді

Сіз мен кейде көретін нәрсесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз