Төменде әннің мәтіні берілген Bluish , суретші - Animal Collective аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Animal Collective
I’m getting lost in your curls
I’m drawing pictures on your skin,
So soft it twirls
I like your looks when you get mean
I know I shouldn’t say so but when you
Claw me like a cat, I’m beaming
I like the way you squeeze my hand
Pulling me to another dream,
A lucid dream.
I’m getting lost in your curls
I’m getting crushed out on the things
that only I should see
They’re not for boys, they’re just for me
Hurry to talk, from far away
I can see you
You curl your fists and you pull your hair
When we’re alone, I wanna say
Let’s just stay in, no one’s here in our apartment babe
Put on the dress that I like
It makes me so crazy, though I can’t say why
Keep on your stockings for a while
Some kind of magic in the way you’re lying there
I’m getting lost in your curls
I’m getting rushed back on a whim,
Our breaths gets weird
Back to the time when we were green
I know we have changed
But I still grin 'cause I can’t wait to see you
Back to the time I touched your hand
When I was so scared to look at me,
I think it’s weird
I’m getting lost in your curls
I’m getting crushed out on the things
that only I should see
They’re not for boys, they’re just for me
When we can talk from far away
It’s so hard for me
Only to get the urge to kiss you there
When we’re alone, I wanna say
Let’s just stay in, no one’s here in our apartment babe
Put on the dress that I like
It makes me so crazy, though I can’t say why
Keep on your stockings for a while
Some kind of magic in the way you’re lying…
Put on the dress that I like
It makes me so crazy, though I can’t say why
Keep on your stockings for a while
Some kind of magic in the way you talk about your
Blue eyeshadow
It’s not exactly blue though
You refuse to call it anything but your blue…
Мен сіздің бұйраларыңызда адасып жатырмын
Мен теріңізге сурет саламын,
Жұмсақ, ол айналады
Маған ренжіген кездегі түріңіз ұнайды
Мен айтпауым керек екенін білемін бірақ сен болған кезде
Мені мысықтай тырнаңыз, мен жарқырап тұрмын
Маған қолымды қысу ұнайды
Мені басқа арманға тарту,
Ашық арман.
Мен сіздің бұйраларыңызда адасып жатырмын
Мен нәрселерге көңілім түсіп кетті
тек мен көруім керек
Олар ұлдарға арналған емес, олар тек маған арналған
Алыстан сөйлеуге асығыңыз
Мен сені көре аламын
Жұдырықтайсың, шашыңды тартасың
Біз жалғыз қалғанда, мен айтқым келеді
Жай ғана тұрайық, біздің пәтерімізде ешкім жоқ нәресте
Маған ұнайтын көйлекті киіңіз
Бұл мені ақылсыз етеді, бірақ мен себебін айта алмаймын
Біраз шұлықтарыңызды киіңіз
Сіздің жатуыңызда қандай да бір сиқыр
Мен сіздің бұйраларыңызда адасып жатырмын
Мен өз қалауым бойынша асығамын,
Біздің тыныс алуымыз біртүрлі болады
Біз жасыл болған кезге оралу
Мен біз өзгергенімізді білемін
Бірақ мен әлі де күлемін, себебі сені көруді күте алмаймын
Мен сенің қолыңа тиген кезге оралу
Маған қарауға сонша қорыққан кезде
Менің ойымша, бұл біртүрлі
Мен сіздің бұйраларыңызда адасып жатырмын
Мен нәрселерге көңілім түсіп кетті
тек мен көруім керек
Олар ұлдарға арналған емес, олар тек маған арналған
Біз алыстан сөйлесе алатын кезде
Бұл
Тек сені сол жерде сүюге жеткізу үшін
Біз жалғыз қалғанда, мен айтқым келеді
Жай ғана тұрайық, біздің пәтерімізде ешкім жоқ нәресте
Маған ұнайтын көйлекті киіңіз
Бұл мені ақылсыз етеді, бірақ мен себебін айта алмаймын
Біраз шұлықтарыңызды киіңіз
Өтірік айтуыңызда бір сиқыр түрі
Маған ұнайтын көйлекті киіңіз
Бұл мені ақылсыз етеді, бірақ мен себебін айта алмаймын
Біраз шұлықтарыңызды киіңіз
Өзіңіз туралы сөйлесуіңізде қандай да бір сиқыр
Көк қабақ бояуы
Бұл нақты көк емес
Сіз оны көк түсіңізден басқа атаудан бас тартасыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз