Төменде әннің мәтіні берілген Lion In A Coma , суретші - Animal Collective аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Animal Collective
When all this mess will ever get away, apart from Chinatown
Weaving in and out of line, the sidewalk’s full of merchandise
and now my nervous tick has got to quit, my cheeks are chewed down to the bit
upon the roof is stealing at the hustling crowds still reached out
i go up there and light a leaf and wish our turn was next now
and there will have been some of us that’s back inside a haunted house
i packed my bags and filled em with (???)
drive by merry homes
This wilderness up in my head,
This wilderness up in my head,
This wilderness needs to get right out of my clothes and get into my bedroom.
Is there no reason it could be the way it was, please look at me.
my three best friends so casually just letting go so joyfully
and if i let my emotions out, and if i let my spirit rise
I’ll always be happy or now is it just trying to divide?
it makes me think my dearest things
are not what they’re supposed to be.
i trick myself at anytime ive got to keep up
oh my god
and hope that i will not be wrong and keep my faith inside a song
and we’ll make up, which reminds me not to leave them back inside
This wilderness up in my head,
This wilderness up in my head,
This wilderness needs to get right out of my clothes and get into my bedroom.
Lion in a coma du du du da da da
Sometimes the sun will shine, yes i’m just feelin' fine.
Sometimes i’m not aware where I am or what i care
Sometimes i’m well-to-do but I dont know what to do
Sometimes i dont agree with my thoughts on bein' free
Please don’t leave me
Seems I feel good,
I’ve been lucky trying to feel good.
Lion in a coma, lion in a coma
who wants to smell the fine aroma,
Lion in a coma, lion in a coma
who wants to run again at home
A lion in a coma, lion in a coma
who wants to use his aching bones
A lion in a coma, lion in a coma
Don’t keep me lying in a coma
Sometimes the sun will shine, yes i’m just feelin' fine.
Sometimes i’m not aware where I am or what i care
Sometimes i’m well-to-do but I dont know what to do
Sometimes i dont agree with my thoughts on bein' free.
Please don’t leave me
Seems I feel good,
I’ve been lucky trying to feel good.
Lion in a coma, lion in a coma
who wants to smell the fine aroma,
Lion in a coma, lion in a coma
who wants to run again at home
A lion in a coma, lion in a coma
who wants to use his aching bones
A lion in a coma, lion in a coma
Don’t keep me lying in a coma
Чинатауннан басқа бұл тәртіпсіздік қашан жойылады
Тоқыған және сызық жүзі тауар тауар талады
енді менің жүйке кенелерім басылуы керек, менің бетім шайналған
төбесінде қабығып қабырға ұрлық әлі де қол созған
Мен сол ж жап және және кезегіміз қазір болғанын тілеймін
Біздің кейбіреулеріміздің бірі болды, олар қайтып келе жатқан үйдің ішінде
Мен сөмкелерімді жинап, эммен толтырдым (???)
көңілді үйлермен жүріңіз
Менің басымдағы бұл шөл,
Менің басымдағы бұл шөл,
Бұл шөл менің киімімнен бірден шығып, жатын бөлмеме кіруі керек.
Бұрынғыдай болуы мүмкін емес пе, маған қарашы.
менің үш жақсы досым сонша кездейсоқ қуанышты болады
және егер мен эмоцияларымды сыртқа шығарсам және рухымды көтерсем
Мен әрқашан бақытты боламын, әлде енді бөлуге тырысып жатыр ма?
бұл мені ең қымбат нәрселерім туралы ойлауға мәжбүр етеді
олар болуы тиіс болмайды.
Мен өзімді кез келген уақытта алдап беремін боламын
о Құдайым-ай
Мен қателеспеймін және өз сенімімді әнде сақтаймын деп үміттенемін
және біз жарасатын боламыз, бұл маған оларды ішке қалдырмау керектігін еске салады
Менің басымдағы бұл шөл,
Менің басымдағы бұл шөл,
Бұл шөл менің киімімнен бірден шығып, жатын бөлмеме кіруі керек.
Арыстан комада жатыр
Кейде күн жарқырайды, иә мен өзімді жақсы сезінемін.
Кейде мен қайда екенімді немесе нені қызықтыратынымды білмеймін
Кейде менің жағдайым жақсы, бірақ не істерімді білмеймін
Кейде мен еркін болу туралы ойларыммен келіспеймін
Өтінемін мені қалдырма
Мен өзімді жақсы сезінетін сияқтымын,
Мен өзімді жақсы сезінуге тырыстым.
Арыстан комада, арыстан комада
кім жақсы хош иісті иіскегісі келеді,
Арыстан комада, арыстан комада
кім үйде қайта жүргісі келсе
Комада жатқан арыстан, комада жатқан арыстан
оның ауырған сүйектерін қолданғысы келетіндер
Комада жатқан арыстан, комада жатқан арыстан
Мені комада жатып жатқан болмаңдар
Кейде күн жарқырайды, иә мен өзімді жақсы сезінемін.
Кейде мен қайда екенімді немесе нені қызықтыратынымды білмеймін
Кейде менің жағдайым жақсы, бірақ не істерімді білмеймін
Кейде мен еркін болу туралы ойларыммен келіспеймін.
Өтінемін мені қалдырма
Мен өзімді жақсы сезінетін сияқтымын,
Мен өзімді жақсы сезінуге тырыстым.
Арыстан комада, арыстан комада
кім жақсы хош иісті иіскегісі келеді,
Арыстан комада, арыстан комада
кім үйде қайта жүргісі келсе
Комада жатқан арыстан, комада жатқан арыстан
оның ауырған сүйектерін қолданғысы келетіндер
Комада жатқан арыстан, комада жатқан арыстан
Мені комада жатып жатқан болмаңдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз